Lyrics and translation Angelica - Domenica e Lunedì

Domenica e Lunedì

Sai che c'è ci si fa male
È naturale
Anche quando non lo vuoi
Sai che c'è io questa sera
Vado a ballare
Anche se non era quello che volevo
Bicchiere vuoto
Memoria piena
Bicchiere pieno e la memoria non si svuota
C'è distanza tra quello che dico e che vorrei
C'e distanza tra me e la tua stanza
C'è distanza tra domenica e lunedì
C'è distanza tra l'averti e non averti qui
C'è distanza sempre distanza
Lontanissime memorie
Chiuse nel telefono per non farle uscire più
Lontanissimo futuro
Vorrei parlarti
Vorrei avvisarti che
C'è distanza tra quello che dico e che vorrei
C'e distanza tra me e la tua stanza
C'è distanza tra domenica e lunedì
C'è distanza tra l'averti e non averti qui
C'è distanza sempre distanza

Воскресенье и Понедельник

Знаешь, что, можно пораниться,
Это естественно.
Даже когда ты этого не хочешь.
Знаешь, что, я сегодня вечером
Иду танцевать,
Хотя это не то, чего я хотела.
Пустой бокал,
Память полна.
Полный бокал, а память не пустеет.
Есть расстояние между тем, что я говорю, и тем, что я хочу сказать.
Есть расстояние между мной и твоей комнатой.
Есть расстояние между воскресеньем и понедельником.
Есть расстояние между тем, чтобы ты был рядом, и твоим отсутствием.
Есть расстояние, всегда расстояние.
Очень далекие воспоминания,
Запертые в телефоне, чтобы больше не появляться.
Очень далекое будущее.
Я хочу поговорить с тобой.
Я хочу предупредить тебя, что
Есть расстояние между тем, что я говорю, и тем, что я хочу сказать.
Есть расстояние между мной и твоей комнатой.
Есть расстояние между воскресеньем и понедельником.
Есть расстояние между тем, чтобы ты был рядом, и твоим отсутствием.
Есть расстояние, всегда расстояние.