Lyrics and translation Angeline - Believe

Believe

Remember when we used to crawl
Together we can have it all
Cause baby we can make it together
You gotta hold on to your hopes and dreams
Cause life is better if you still believe
That baby we can make it together

If you reach out you will find me
There is nothing that can blind me
Together we can make it forever

Is this the world that we believe in?
Cause when you give your heart you're bleeding
But time and again you will let go
If you try and really mean it
You'll find the truth behind the meaning
Time and again

You gotta hold on to your hopes and dreams
You gotta live a little can't you see
From now on things can only get better

If you reach out you will find it
Well I need you to remind me
That together we can make it forever

Is this the world that we believe in?
Cause when you give your heart you're bleeding
But time and again you will let go
If you try and really mean it
You'll find the truth behind the meaning
Time and again

Croire

Souviens-toi de l'époque où nous rampions
Ensemble, nous pouvons tout avoir
Parce que chéri, nous pouvons y arriver ensemble
Tu dois t'accrocher à tes espoirs et à tes rêves
Parce que la vie est meilleure si tu continues à croire
Que chéri, nous pouvons y arriver ensemble

Si tu tends la main, tu me trouveras
Rien ne peut me rendre aveugle
Ensemble, nous pouvons y arriver pour toujours

Est-ce le monde en lequel nous croyons ?
Parce que lorsque tu donnes ton cœur, tu saignes
Mais encore et encore, tu lâcheras prise
Si tu essaies et que tu le penses vraiment
Tu trouveras la vérité derrière le sens
Encore et encore

Tu dois t'accrocher à tes espoirs et à tes rêves
Tu dois vivre un peu, tu ne vois pas ?
Désormais, les choses ne peuvent que s'améliorer

Si tu tends la main, tu le trouveras
Eh bien, j'ai besoin que tu me rappelles
Qu'ensemble, nous pouvons y arriver pour toujours

Est-ce le monde en lequel nous croyons ?
Parce que lorsque tu donnes ton cœur, tu saignes
Mais encore et encore, tu lâcheras prise
Si tu essaies et que tu le penses vraiment
Tu trouveras la vérité derrière le sens
Encore et encore