Angeline - Don't Know What You've Got - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeline - Don't Know What You've Got




Don't Know What You've Got
Tu ne sais pas ce que tu as
Do you really want it?
Tu le veux vraiment ?
Do you really need it?
Tu en as vraiment besoin ?
It's all about believing
Tout est question de foi
It's all about to change here
Tout est sur le point de changer ici
Won't you take the load right out of my hands
Ne veux-tu pas enlever ce poids de mes mains ?
Before we fall deeper
Avant qu'on ne s'enfonce plus profondément
Is it time to face the consequence, yeah
Est-il temps d'affronter les conséquences, oui ?
Caught out in the rain but my souls on fire
Pris dans la pluie, mais mon âme est en feu
I always be around I'll be your gun for hire
Je serai toujours là, je serai ta mercenaire
You don't know what you got
Tu ne sais pas ce que tu as
And now the thrill is gone
Et maintenant, le frisson est parti
Gotta keep moving like a rolling stone
Il faut continuer à avancer comme une pierre qui roule
Caught out in the rain but my souls on fire
Pris dans la pluie, mais mon âme est en feu
Did we see it coming?
L'avions-nous vu venir ?
The shadows we're becoming
Les ombres que nous devenons
It's all about that feeling
Tout est question de ce sentiment
That's going out of range here
Qui est hors de portée ici
Won't you take this load right out of my hands
Ne veux-tu pas enlever ce poids de mes mains ?
Before I fall deeper
Avant que je ne m'enfonce plus profondément
Are you ready for a second chance, yeah
Es-tu prêt pour une deuxième chance, oui ?
Caught out in the rain but my souls on fire
Pris dans la pluie, mais mon âme est en feu
I always be around I'll be your gun for hire
Je serai toujours là, je serai ta mercenaire
You don't know what you got
Tu ne sais pas ce que tu as
And now the thrill is gone
Et maintenant, le frisson est parti
Gotta keep moving like a rolling stone
Il faut continuer à avancer comme une pierre qui roule
Caught out in the rain but my souls on fire
Pris dans la pluie, mais mon âme est en feu
So please believe me when I say
Alors s'il te plaît, crois-moi quand je dis
We both got scars, we can't erase
Nous avons tous les deux des cicatrices, nous ne pouvons pas les effacer





Writer(s): Joachim Nilsson, Nilsson Ulf Bertil, Jonsson Thorbjorn Rune


Attention! Feel free to leave feedback.