Lyrics and translation Angeline - Higher Than Love

Higher Than Love

I will never try to be the next one
I will never try to be the first one out
I will keep swinging till′ I get some
But I will never shout it out
I will never try to forget some
Even if you try you'll never count me out
Always remember where I came from
Don′t forget what it's all about
If living at the top gets lonely
When you're higher than high you may lose your sight
I might not be the one and only
It′s not all just black and white

Well, in your heart and in your mind
You look for words that you can′t find
I'll be here and I′ll be waiting

You take me higher than love
You take me where I wanna go
You take me higher than love, you're love
You take me higher than love
You take me places I don′t know
You take me higher than love, our love

I will always try to be the best one
I will never try to be the next one out
Never gonna quit till' I get some
Can′t you hear me shout it out
Hope is just a word for the hopeless
Even if I try I'll never figure out
Picking up the pieces and I know that
This is what it's all about
Well, in your heart and in your mind
You know you won′t be left behind
I′ll be here and I'll be waiting

You take me higher than love
You take me where I wanna go
You take me higher than love, you′re love
You take me higher than love
You take me places I don't know
You take me higher than love, our love

Plus haut que l'amour

Je n'essaierai jamais d'être la suivante
Je n'essaierai jamais d'être la première à sortir
Je continuerai à me balancer jusqu'à ce que j'en obtienne
Mais je ne le crierai jamais
Je n'essaierai jamais d'oublier
Même si tu essaies, tu ne me compteras jamais
Souviens-toi toujours d'où je viens
N'oublie pas de quoi il s'agit
Si vivre au sommet devient solitaire
Quand tu es plus haut que haut, tu peux perdre la vue
Je ne suis peut-être pas la seule
Ce n'est pas tout noir et blanc

Eh bien, dans ton cœur et dans ton esprit
Tu cherches des mots que tu ne peux pas trouver
Je serai là et j'attendrai

Tu me fais monter plus haut que l'amour
Tu m'emmènes où je veux aller
Tu me fais monter plus haut que l'amour, tu es l'amour
Tu me fais monter plus haut que l'amour
Tu m'emmènes dans des endroits que je ne connais pas
Tu me fais monter plus haut que l'amour, notre amour

J'essaierai toujours d'être la meilleure
Je n'essaierai jamais d'être la suivante à sortir
Je ne vais jamais arrêter avant d'en avoir
Tu ne peux pas m'entendre le crier ?
L'espoir n'est qu'un mot pour les désespérés
Même si j'essaie, je ne comprendrai jamais
Ramasser les morceaux et je sais que
C'est de ça qu'il s'agit
Eh bien, dans ton cœur et dans ton esprit
Tu sais que tu ne seras pas laissé pour compte
Je serai là et j'attendrai

Tu me fais monter plus haut que l'amour
Tu m'emmènes où je veux aller
Tu me fais monter plus haut que l'amour, tu es l'amour
Tu me fais monter plus haut que l'amour
Tu m'emmènes dans des endroits que je ne connais pas
Tu me fais monter plus haut que l'amour, notre amour