Lyrics and translation Angeline - Love & Affection

Love & Affection

You make me feel like your dirty little secret
You give me love, then let me sneak out thru your backdoor
I'm your clown, always here to please you
Just like an animal I'll be coming back for more

Wait in line, take your turn and make amends and
Hold on tight, you'd better give it all you got

You give me love & your affection
Don't need attraction (but)
You give me love & your attention
Give me a little bit more

Hope you don't mind me giving in to my addiction
Hope you don't mind me crawling up & down your floor
I walk the line, in time for your conviction
You give me all but I want more, more, and more

Wait in line, take your turn and make amends and
Hold on tight, you'd better give it one more shot

You give me love & your affection
Don't need attraction (but)
You give me love & your attention
Give me a little bit more

Wait in line, take your turn and make amends and
Hold on tight, you'd better give it one more shot

You give me love & your affection
Don't need attraction (but)
You give me love & your attention
Give me a little bit more...

Amour et affection

Tu me fais sentir comme ton petit secret sale
Tu me donnes de l'amour, puis tu me laisses filer par ta porte arrière
Je suis ton clown, toujours là pour te faire plaisir
Comme un animal, je reviendrai pour en redemander

Attends ton tour, fais amende honorable et
Accroche-toi bien, tu ferais mieux de tout donner

Tu me donnes de l'amour et ton affection
Je n'ai pas besoin d'attraction (mais)
Tu me donnes de l'amour et ton attention
Donne-moi un peu plus

J'espère que ça ne te dérange pas que je cède à ma dépendance
J'espère que ça ne te dérange pas que je rampe de haut en bas sur ton sol
Je marche sur la ligne, à temps pour ta condamnation
Tu me donnes tout, mais je veux plus, plus, et plus

Attends ton tour, fais amende honorable et
Accroche-toi bien, tu ferais mieux de tenter ta chance une fois de plus

Tu me donnes de l'amour et ton affection
Je n'ai pas besoin d'attraction (mais)
Tu me donnes de l'amour et ton attention
Donne-moi un peu plus

Attends ton tour, fais amende honorable et
Accroche-toi bien, tu ferais mieux de tenter ta chance une fois de plus

Tu me donnes de l'amour et ton affection
Je n'ai pas besoin d'attraction (mais)
Tu me donnes de l'amour et ton attention
Donne-moi un peu plus...