Angeline - Miracles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angeline - Miracles




Miracles
Чудеса
Mother, mother tell me, what have I become
Мама, мама, скажи мне, кем я стал,
Tell me what do you see, when your look at you son
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на своего сына?
Does he make you proud, is he everything you wanted
Он делает тебя гордой, он всё, чего ты хотела?
Or do you feel like he's letting you down...
Или ты чувствуешь, что он тебя подводит...
Mother, mother tell me, did I ever go wrong?
Мама, мама, скажи мне, случалось ли мне сбиться с пути?
Have a little faith, Take a little time
Сохрани немного веры, дай немного времени,
Say a little prayer tonight
Прочти небольшую молитву сегодня вечером,
In your heart you will find, true peace of mind
В своем сердце ты обретешь истинное спокойствие
On your way home
По дороге домой.
Cause I can't fight the feeling that I
Потому что я не могу бороться с чувством, что
I still believe that a miracle will come true
Я всё ещё верю, что чудо произойдет
Right before our eyes
Прямо у нас на глазах.
And I can't shake the feeling that I
И я не могу избавиться от чувства, что
I still believe in miracles, through and through
Я всё ещё верю в чудеса, насквозь.
As a matter of fact, that I lay it all out for you
По сути, то, что я выкладываю тебе всё это,
Is a miracle too...
Тоже чудо...
Mother, mother let me back in your arms
Мама, мама, позволь мне вернуться в твои объятия,
I need a little shelter to keep me safe from harm
Мне нужно немного укрытия, чтобы быть в безопасности от вреда,
I want something real, something I can hold on to
Я хочу чего-то настоящего, за что я мог бы держаться,
To help me thru the right and the wrongs
Чтобы помочь мне пройти через правильное и неправильное,
Mother, mother tell me, am I to far gone?
Мама, мама, скажи мне, не слишком ли я далёк от тебя?
Cause I can't fight the feeling that I
Потому что я не могу бороться с чувством, что
I still believe that a miracle will come true
Я всё ещё верю, что чудо произойдет
Right before our eyes
Прямо у нас на глазах.
And I can't shake the feeling that I
И я не могу избавиться от чувства, что
I still believe in miracles, through and through
Я всё ещё верю в чудеса, насквозь.
As a matter of fact, that I lay it all out for you
По сути, то, что я выкладываю тебе всё это,
Is a miracle too...
Тоже чудо...
It's time for a change, need to find something new
Пора меняться, нужно найти что-то новое,
I'll take a turn off the beaten path
Я сверну с проторенной дорожки,
Tomorrow is gone, but a new day will come
Завтрашний день ушел, но придет новый,
Let's make memories that will last
Давай создавать воспоминания, которые останутся.
Cause I can't fight the feeling that I...
Потому что я не могу бороться с чувством, что...





Writer(s): Joachim Nilsson, Torbjoern Johnsson, Ulf Nilsson, Jan-erik Arkegren


Attention! Feel free to leave feedback.