Lyrics and translation Angeline - Part of Evolution

Part of Evolution

I've been trying so hard for so many years to find a place for me
Where ever I turn where ever I go I find a dead end
Been changing my mind, I've been on the line of insanity
If I just can find a place where I can fit in?

I just wanna give my contribution
I wanna be a part of evolution now
And I've just come to this conclusion
That you don't need me here right?

Home is where the heart is, a place to rest my bones
Leaving is the hardest part, but living here without
You ain't no home

Now since you've been gone, it's hard to move on you've got the best of me
As hard as I try I just can't deny this feeling
I've been changing the lines but can't find the rhymes, can't do anything
Can somebody please tell me where do I fit in?

I just wanna give my contribution
I wanna be a part of evolution...

Home is where the heart is, a place to rest my bones
Leaving is the hardest part, but living here without you ain't no home

I just wanna give my contribution
I wanna be a part of evolution...

Home is where the heart is, a place to rest my bones
Leaving is the hardest part, but living here without you ain't no home

Часть эволюции

Я так старалась много лет найти себе место,
Куда бы я ни повернула, куда бы я ни пошла, я натыкаюсь на тупик.
Я меняла свое мнение, я была на грани безумия.
Неужели я не могу найти место, где бы я могла быть своей?

Я просто хочу внести свой вклад,
Я хочу быть частью эволюции,
И я пришла к такому выводу:
Тебе ведь я здесь не нужна, верно?

Дом там, где сердце, место, где я могу отдохнуть,
Уходить — самая трудная часть, но жить здесь без
тебя — это не дом.

С тех пор как ты ушел, трудно двигаться дальше, ты забрал всё лучшее во мне,
Как бы я ни старалась, я не могу отрицать этого чувства.
Я меняю строки, но не могу найти рифмы, я ничего не могу сделать.
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, сказать мне, где мое место?

Я просто хочу внести свой вклад,
Я хочу быть частью эволюции...

Дом там, где сердце, место, где я могу отдохнуть,
Уходить — самая трудная часть, но жить здесь без тебя — это не дом.

Я просто хочу внести свой вклад,
Я хочу быть частью эволюции...

Дом там, где сердце, место, где я могу отдохнуть,
Уходить — самая трудная часть, но жить здесь без тебя — это не дом.