Lyrics and translation Angeline - Rock of Ages

Rock of Ages

Here I am I've been gone for awhile
I'll take on the world with a laugh and a smile
The time has come for a new ideal
You got to face the fact got to break the seal

Can you see it in my eyes, can you feel it in the air
Another place another time, how I wish I could be there

I open my eyes and I see the changes, different faces
I made up my mind and I stand my ground thru rock of ages

I was down and out now I'm back for more
I'm back on my feet, time to settle the score
Punch the clock yeah hit the lights
I'll take the stage, tonight's the night

Can you see it in my eyes, can you feel it in the air
Another place another time, how I wish I could be there

I open my eyes and I see the changes, different faces
I made up my mind and I stand my ground thru rock of ages

Le Roc des Âges

Me voici, j'étais partie un moment
Je vais conquérir le monde avec un rire et un sourire
Le temps est venu d'un nouvel idéal
Il faut faire face à la réalité, il faut briser le sceau

Peux-tu le voir dans mes yeux, peux-tu le sentir dans l'air
Un autre endroit, un autre temps, comme j'aimerais y être

J'ouvre les yeux et je vois les changements, les visages différents
J'ai pris ma décision et je tiens bon à travers le roc des âges

J'étais au fond du trou, maintenant je suis de retour pour plus
Je suis de retour sur mes pieds, il est temps de régler les comptes
Appuie sur le bouton, oui, allume les lumières
Je vais monter sur scène, ce soir c'est la nuit

Peux-tu le voir dans mes yeux, peux-tu le sentir dans l'air
Un autre endroit, un autre temps, comme j'aimerais y être

J'ouvre les yeux et je vois les changements, les visages différents
J'ai pris ma décision et je tiens bon à travers le roc des âges