Angeline - Slow Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeline - Slow Down




Slow Down
Ralentir
Take your time, get it right, have a minute for me?
Prends ton temps, fais-le bien, tu as une minute pour moi ?
Watch me stumble as you follow me down
Regarde-moi tituber alors que tu me suis
Free your mind you might find, all we need to let go... let 's go
Libère ton esprit, tu pourrais trouver, tout ce dont nous avons besoin pour lâcher prise... allons-y
Turn away from the lies we don 't need 'em now
Tourne le dos aux mensonges, on n'en a plus besoin maintenant
Just keep the focus and follow your heart
Concentre-toi et suis ton cœur
Second Phase, turn the page, are you ready to let go?
Deuxième phase, tourne la page, es-tu prêt à lâcher prise ?
Standing in line for an accident
On est en ligne pour un accident
We take it two by two, we're only human
On le prend deux par deux, on est juste humains
Just free your mind and let go
Libère ton esprit et lâche prise
No it's time to take a stand before we slow down, slow down
Non, il est temps de prendre position avant que l'on ne ralentisse, ralentisse
Though we never lose our faith we better try to make it
Bien qu'on ne perde jamais la foi, on doit essayer de le faire
Slow down...
Ralentir...
All I need to get by, is a minute from you
Tout ce dont j'ai besoin pour passer à autre chose, c'est une minute de ton temps
Getting closer feel the beat of my heart
On se rapproche, je sens les battements de mon cœur
Set it free, let it be, gone forever so let 's go... and let go
Libère-le, laisse-le être, parti pour toujours, alors allons-y... et lâchons prise
See the truth in my eyes, can you see it now?
Vois la vérité dans mes yeux, tu la vois maintenant ?
You come around just follow your heart
Tu reviens, suis juste ton cœur
Run away, don 't look back, are you ready so let 's go
Fuis, ne regarde pas en arrière, es-tu prêt, alors allons-y
Standing in line for an accident
On est en ligne pour un accident
We take it two by two, we're only human
On le prend deux par deux, on est juste humains
Just free your mind and let go
Libère ton esprit et lâche prise
No it's time to take a stand before we slow down, slow down
Non, il est temps de prendre position avant que l'on ne ralentisse, ralentisse
Though we never lose our faith we better try to make it
Bien qu'on ne perde jamais la foi, on doit essayer de le faire
Slow down...
Ralentir...





Writer(s): Joachim Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.