Angeline - Someday Somehow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angeline - Someday Somehow




Someday Somehow
Когда-нибудь, как-нибудь
Times up, no excuses
Время вышло, оправданий нет
Freakin' out, blown my fuses
Я схожу с ума, я на пределе
I believe that something here is missing
Я верю, что чего-то здесь не хватает
No words can explain it
Нет слов, чтобы объяснить это
Do I even have to say this?
Должна ли я вообще говорить об этом?
Something's gone no doubt about it
Что-то ушло, в этом нет никаких сомнений
Take your time I will be fine
Не торопись, я буду в порядке
I've been through this before
Я проходила через это раньше
Make it happen, make it count take a stand
Сделай это, пусть это будет важно, займи позицию
I'm not going under & I don't sit and wonder (baby)
Я не собираюсь сдаваться и не сижу и не гадаю (дорогой)
It wasn't meant to be like this
Это не должно было быть так
Was it really meant to be like this?
Это действительно должно было быть так?
I'm not going under & I still got a hunger in me
Я не собираюсь сдаваться, и во мне все еще горит огонь
Someday, somehow (we will be fine)
Когда-нибудь, как-нибудь нас все будет хорошо)
Breaking out, no time to lose this
Вырываюсь на свободу, нет времени терять это
Try to leave but my heart refuses
Пытаюсь уйти, но мое сердце отказывается
I can see the sky is getting clearer
Я вижу, что небо становится яснее
Ramble on, we're moving steady
Говорим без умолку, мы движемся уверенно
Free your mind, we're getting ready
Освободи свой разум, мы готовимся
I can feel the end is getting nearer
Я чувствую, что конец близок
Take your time I will be fine
Не торопись, я буду в порядке
I've been through this before
Я проходила через это раньше
Make it happen, make it count take a stand
Сделай это, пусть это будет важно, займи позицию
I'm not going under & I don't sit and wonder (baby)
Я не собираюсь сдаваться и не сижу и не гадаю (дорогой)
It was never meant to be like this
Это не должно было быть так
Was it really meant to be like this?
Это действительно должно было быть так?
I'm not going under & I still got a hunger in me
Я не собираюсь сдаваться, и во мне все еще горит огонь
Someday, somehow...
Когда-нибудь, как-нибудь...





Writer(s): Joachim Nilsson, Torbjoern Johnsson, Ulf Nilsson, Jan-erik Arkegren


Attention! Feel free to leave feedback.