Lyrics and translation Angeline - The Devil You Know
Colour
green
in
between,
all
the
choices
we're
making
Couleur
verte
entre
les
deux,
tous
les
choix
que
nous
faisons
These
wicked
scenes
that
rules
your
mind
Ces
scènes
perverses
qui
gouvernent
ton
esprit
Don't
you
know
that
you're
faking?
Ne
sais-tu
pas
que
tu
fais
semblant
?
Make
up
your
mind,
take
all
the
time
yeah
Prends
ton
temps,
prends
tout
le
temps,
oui
But
hey
I
don't
mind,
you
give
me
something
real,
something
real
Mais
hé,
ça
ne
me
dérange
pas,
tu
me
donnes
quelque
chose
de
réel,
quelque
chose
de
réel
How
do
you
feel
underneath,
with
all
the
smiles
that
you're
faking?
Comment
te
sens-tu
en
dessous,
avec
tous
ces
sourires
que
tu
fais
semblant
?
You're
colour
blind,
lose
your
mind
Tu
es
daltonien,
tu
perds
la
tête
Just
let
it
go!
Laisse-le
aller
!
Like
a
merry
go
round
round
Comme
un
manège,
un
manège
Life
will
beat
you
down
La
vie
te
fera
tomber
But
I
know
we
will
make
it
Mais
je
sais
que
nous
y
arriverons
I
don't
need
to
never
ever
let
you
go
Je
n'ai
pas
besoin
de
jamais,
jamais
te
laisser
partir
I
know
we
will
make
it
Je
sais
que
nous
y
arriverons
Life's
a
lesson
that
we
all
need
to
learn
La
vie
est
une
leçon
que
nous
devons
tous
apprendre
We'll
take
our
chances
cause
we
might
not
return
Nous
prendrons
nos
chances
car
nous
ne
reviendrons
peut-être
pas
Just
hold
your
head
up
and
never
let
go
Garde
la
tête
haute
et
ne
lâche
jamais
prise
Better
the
devil
you
know
Mieux
vaut
le
diable
que
tu
connais
Do
you
feel
incomplete,
now
that
times
are
a
changing?
Te
sens-tu
incomplète,
maintenant
que
les
temps
changent
?
You're
left
behind,
don't
lose
your
mind
Tu
es
laissée
pour
compte,
ne
perds
pas
la
tête
Just
let
it
go!
Laisse-le
aller
!
Like
a
merry
go
round
round
Comme
un
manège,
un
manège
Life
will
beat
you
down
La
vie
te
fera
tomber
But
I
know
we
will
make
it
Mais
je
sais
que
nous
y
arriverons
I
don't
need
to
never
ever
let
you
go
Je
n'ai
pas
besoin
de
jamais,
jamais
te
laisser
partir
I
know
we
will
make
it
Je
sais
que
nous
y
arriverons
Life's
a
lesson
that
we
all
need
to
learn
La
vie
est
une
leçon
que
nous
devons
tous
apprendre
We'll
take
our
chances
cause
we
might
not
return
Nous
prendrons
nos
chances
car
nous
ne
reviendrons
peut-être
pas
Just
hold
your
head
up
and
never
let
go
Garde
la
tête
haute
et
ne
lâche
jamais
prise
Better
the
devil
you
know
Mieux
vaut
le
diable
que
tu
connais
Make
up
your
mind,
take
all
the
time
yeah
Prends
ton
temps,
prends
tout
le
temps,
oui
But
hey
I
don't
mind,
you
give
me
something
real
Mais
hé,
ça
ne
me
dérange
pas,
tu
me
donnes
quelque
chose
de
réel
Something
real
Quelque
chose
de
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.