Lyrics and translation Angeline - When the Lights Go Down

When the Lights Go Down

I can't find out where you are, I need it
Cause I will try to make amends, ooh
I try to find out where we stand, I need it
So please tell me what to do (I need you)

Oh and if we find our way, I believe it's coming
Oh and if the times get hard, I'll be there for you

Cause when the lights go down, and if the world stops turning
If there's no one around, yeah my heart keeps yearning
Cause when the lights go down, and if the world stops turning
If there's no one around, yeah the wheels keep turning

Can we really make it thru, we need it
Cause you really want it too, don't you?
(Don't you) Know that we can make it last, I'll show you
So make a stand, forget the past, cause the future is bright tonight

Oh and if we find our way, we believe it's coming (yeah)
Oh and if the times get hard, I'll be there for you

Cause when the lights go down, and if the world stops turning
If there's no one around, yeah my heart keeps yearning
Cause when the lights go down, and if the world stops turning
If there's no one around, yeah the wheels keep turning

Oh it's not the way were living, it's the way we are
You gotta fight to the limit, so say you will be mine

Oh and if we find our way, I believe it's coming (yeah)
Oh and if the times get hard, I'll be there for you

Cause when the lights go down, and if the world stops turning
If there's no one around, yeah my heart keeps yearning
Cause when the lights go down, and if the world stops turning
If there's no one around, yeah the wheels keep turning

Когда гаснут огни

Я не могу выяснить, где ты, но мне это нужно,
Потому что я попытаюсь все исправить, о
Я пытаюсь понять, где мы находимся, мне это нужно,
Поэтому, пожалуйста, скажи мне, что делать (ты мне нужен)

И если мы найдем наш путь, я верю, это случится,
И если времена будут тяжелыми, я буду рядом с тобой

Потому что, когда гаснут огни, и если мир перестает вращаться,
Если никого нет рядом, да, мое сердце продолжает тосковать
Потому что, когда гаснут огни, и если мир перестает вращаться,
Если никого нет рядом, да, колеса продолжают вращаться

Сможем ли мы пройти через это, нам это нужно,
Потому что ты действительно этого хочешь тоже, не так ли?
(Разве ты) Не знаешь, что мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно, я покажу тебе,
Поэтому займи позицию, забудь прошлое, потому что будущее светло сегодня вечером

И если мы найдем наш путь, мы верим, это случится (да)
И если времена будут тяжелыми, я буду рядом с тобой

Потому что, когда гаснут огни, и если мир перестает вращаться,
Если никого нет рядом, да, мое сердце продолжает тосковать
Потому что, когда гаснут огни, и если мир перестает вращаться,
Если никого нет рядом, да, колеса продолжают вращаться

Дело не в том, как мы живем, а в том, кто мы есть,
Ты должен бороться до предела, поэтому скажи, что будешь моим

И если мы найдем наш путь, я верю, это случится (да)
И если времена будут тяжелыми, я буду рядом с тобой

Потому что, когда гаснут огни, и если мир перестает вращаться,
Если никого нет рядом, да, мое сердце продолжает тосковать
Потому что, когда гаснут огни, и если мир перестает вращаться,
Если никого нет рядом, да, колеса продолжают вращаться