Lyrics and translation Angelo - El Dorado

El Dorado

儚く移り変わる時代を越えて
まだ見ぬ地平を目指す いつかたどり着くまで

声をたどる 孤独の中で 明日を導くように

この胸刻む誓いの螺旋と 流れ行く季節に色あせぬ想い

儚く移り変わる時代を越えて
果てなく理想を描く この両手に
激しく燃え尽きて散りゆくまで
高鳴る鼓動を胸に 追い求める世界へ

忘れないで あの日のままに 声はまだ聞こえてる

傷痕残し繋がる螺旋と 流れ行く季節に? き消した想い

無常に幕を開ける時代を越えて
眩く闇夜を照らし 駆け抜けていく
重なる月の影 心焦がす
誘う幻想掴む 光満ちていくまで

まだ続いてる誓いの螺旋と 流れ行く季節に確かめる想い

儚く移り変わる時代を越えて
果てなく理想を描く この両手に
激しく燃え尽きて散りゆくまで
高鳴る鼓動を胸にあの空へと

無常に幕を開ける時代を越えて
眩く闇夜を照らし 駆け抜けていく
重なる月の影 心焦がす
誘う幻想掴む いつかたどり着くまで
果てなく...

Эльдорадо

Сквозь эфемерные, меняющиеся эпохи
К неизведанным горизонтам стремлюсь, пока не достигну цели.

Следуя за голосом в одиночестве, словно веду себя к завтрашнему дню.

Спираль клятвы, высеченная в моем сердце, и чувства, не увядающие с течением времен года.

Сквозь эфемерные, меняющиеся эпохи
Бесконечный идеал рисую в своих руках.
Пока яростно не сгорю и не развеюсь.
С бьющимся в груди сердцем, к миру, который я ищу.

Не забывай, как в тот день, твой голос все еще слышен.

Спираль, соединенная шрамами, и чувства, стертые течением времен года.

Сквозь эпохи, безжалостно открывающие занавес,
Ярко освещая темную ночь, я прорываюсь.
Наслоение лунных теней заставляет мое сердце сгорать от нетерпения.
Хватаясь за манящую иллюзию, пока не наполнится светом.

Спираль клятвы, которая все еще продолжается, и чувства, которые я проверяю с течением времен года.

Сквозь эфемерные, меняющиеся эпохи
Бесконечный идеал рисую в своих руках.
Пока яростно не сгорю и не развеюсь.
С бьющимся в груди сердцем, к тому небу.

Сквозь эпохи, безжалостно открывающие занавес,
Ярко освещая темную ночь, я прорываюсь.
Наслоение лунных теней заставляет мое сердце сгорать от нетерпения.
Хватаясь за манящую иллюзию, пока не достигну цели.
Бесконечно...