Lyrics and translation Angelo - Last song

Last song

霧が晴れ渡っていく
祝福のような白い夜明け

未だ胸踴らせ
戀い焦がれていた樂園を想って
いつかこの旅路の
果てが見えたら 君に會える
もう淚を拭いて ほんの少しだけ笑って
悲しい時間は過ぎゆくから
花びら踴る 春の風に乘せた
別れ告げる唄聲
そしてこの兩手に
抱えきれない記憶を捨てて
いつか何もかもが
許される時 君に會える
もう淚を拭いて ほんの少しだけ笑って
悲しい夢は終わったから
面影搖れる 春の風に乘せた
別れ告げる唄聲
やがてたどり著くその時
眩しい光に抱かれながら

いつかこの世界に
生まれ墮ちた日へ還るために
そう瞳閉じて そっと指先ふれて
言葉なんていらないから
凍える朝へ 踏み出す君に捧ぐ
別れ告げる唄聲
だから手を振って 二度と振り返らないで
傷跡は消えないから
輝く明日を 選んだ君に捧ぐ
別れ告げる唄聲

Dernière chanson

La brume se dissipe
Un lever de soleil blanc, comme une bénédiction

Mon cœur bat encore
En pensant au paradis que je désirais tant
Un jour, à la fin de ce voyage
Je te retrouverai
Sèche tes larmes, souris un peu
Le temps de la tristesse passe
Porté par le vent du printemps, où dansent les pétales
Chant d'adieu
Et dans mes mains
J'abandonne les souvenirs que je ne peux contenir
Un jour, quand tout sera
Pardonné, je te retrouverai
Sèche tes larmes, souris un peu
Le rêve triste est terminé
Porté par le vent du printemps, où flotte mon reflet
Chant d'adieu
Quand j'arriverai enfin
Je serai enveloppé d'une lumière éblouissante

Un jour, je retournerai dans ce monde
Au jour de ma naissance
Ferme les yeux, touche-moi doucement du doigt
Les mots ne sont pas nécessaires
Je te dédie ce chant d'adieu
Pour toi qui marches vers un matin glacial
Alors, fais-moi signe, ne te retourne pas
Les cicatrices ne disparaissent pas
Je te dédie ce chant d'adieu
Pour toi qui as choisi un avenir brillant