Lyrics and translation Angelo - Noise

Noise

肩越しに感じ取った 終わり告げるノイズ
鼓動揺れて 身動きもとれずに

震える声に触れた 音を失くして 薄れかけた意識に
伝わる体温から 産声あげた かすかな願いと

希望を描いた未来は いつか
ピリオド打つ事さえ受け入れていく

肩越しに感じ取った 終わり告げるノイズ
鼓動揺れて 身動きもとれずに
掌に隠し持った 答えが闇を裂いて
瞳閉ざす 君を見つけるまで

止まらぬ声に触れた 色を失くして 沈みかけた意識に
このまま見えないなら 新しい空 創り出せばいいと

理想を描いた未来はいつか
ピリオドまで愛おしく受け入れていく

肩越しに感じ取った 終わり告げるノイズ
鼓動揺れて 身動きもとれずに
掌に隠し持った 答えが闇を裂いて
瞳閉ざす 君を見つけるまで

涙を忘れた未来はいつか
孤独の果て その手を求めるから

肩越しに感じ取った 終わり告げるノイズ
鼓動揺れて 身動きもとれずに
掌に隠し持った 誓いが闇を裂いて
心閉ざす 君を見つけるまで

Bruit

J'ai senti le bruit qui annonçait la fin sur mon épaule
Mon cœur battait, incapable de bouger

J'ai touché ta voix tremblante, perdant le son, ma conscience s'estompant
De la chaleur que tu dégageais, un désir faible a vu le jour

L'avenir que j'ai peint avec de l'espoir, un jour
J'accepterai même de mettre un point final

J'ai senti le bruit qui annonçait la fin sur mon épaule
Mon cœur battait, incapable de bouger
La réponse que j'ai cachée dans ma main a déchiré les ténèbres
Jusqu'à ce que je trouve tes yeux fermés

J'ai touché ta voix sans cesse, perdant la couleur, ma conscience sombrant
Si je ne peux pas voir, je peux créer un nouveau ciel

L'avenir que j'ai peint avec l'idéal, un jour
J'accepterai jusqu'au point final avec amour

J'ai senti le bruit qui annonçait la fin sur mon épaule
Mon cœur battait, incapable de bouger
La réponse que j'ai cachée dans ma main a déchiré les ténèbres
Jusqu'à ce que je trouve tes yeux fermés

L'avenir où j'ai oublié les larmes, un jour
Au bout de la solitude, je cherche ta main

J'ai senti le bruit qui annonçait la fin sur mon épaule
Mon cœur battait, incapable de bouger
Le serment que j'ai caché dans ma main a déchiré les ténèbres
Jusqu'à ce que je trouve ton cœur fermé