ANI feat. Aliisa Syrjä - Valosta tehty (feat. Aliisa Syrjä) - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ANI feat. Aliisa Syrjä - Valosta tehty (feat. Aliisa Syrjä) - Remix




Valosta tehty (feat. Aliisa Syrjä) - Remix
Сотворенная из света (feat. Aliisa Syrjä) - Remix
Hei, en osaa sanoo ei
Привет, я не могу сказать "нет"
Tajuutsä mitä teit
Понимаешь ли ты, что ты сделала?
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Девушка, сотканная из света, ты лишила меня рассудка.
Yritin huutaa seis
Я пытался кричать "Стой!",
Mut vieläki halki meist
Но ты все еще пронзаешь меня насквозь,
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Девушка, сотканная из света, ты лишила меня рассудка.
en haluu olla tääl
Я не хочу быть здесь,
Haluun sinne minne ikinä veit mun pään
Я хочу туда, куда ты увела мои мысли.
En nää ajatusta järkevää
Мои мысли не кажутся мне разумными,
Ne sumenee ku kuuntelen sun sykettä
Они путаются, когда я слушаю биение твоего сердца.
Hei, en osaa sanoo ei
Привет, я не могу сказать "нет"
Tajuutsä mitä teit
Понимаешь ли ты, что ты сделала?
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Девушка, сотканная из света, ты лишила меня рассудка.
Yritin huutaa seis
Я пытался кричать "Стой!",
Mut vieläki halki meist
Но ты все еще пронзаешь меня насквозь,
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Девушка, сотканная из света, ты лишила меня рассудка.
Sori, jos eksytin sun pään
Прости, если я сбил тебя с толку,
Eksyin itsekin kun unohduin miettimään
Я и сам заблудился, когда забылся, размышляя
Minne tähdenlennot kiirehtii
Куда спешат падающие звезды,
Vai tanssiiks ne vaan koko yön
Может, они просто танцуют всю ночь напролет?
Voisinpa mäkin tehä niin
Могу ли я сделать то же самое?
Ja vaik en osannut nukahtaa
И хотя я не мог уснуть,
Sun hengityksen turvalliseen keinuntaan
Убаюканный твоим дыханием,
Anna aikaa niin tuun viel takaisin
Дай мне время, и я вернусь,
Etsin sut, kiipeen vaik sun ikkunaan
Я найду тебя, даже если мне придется лезть в твое окно.
Hei, en osaa sanoo ei
Привет, я не могу сказать "нет"
Tajuutsä mitä teit
Понимаешь ли ты, что ты сделала?
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Девушка, сотканная из света, ты лишила меня рассудка.
Yritin huutaa seis
Я пытался кричать "Стой!",
Mut vieläki halki meist
Но ты все еще пронзаешь меня насквозь,
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Девушка, сотканная из света, ты лишила меня рассудка.
En osaa sanoo ei
Не могу сказать "нет"
Tajuutsä mitä teit
Понимаешь ли ты, что ты сделала?
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Девушка, сотканная из света, ты лишила меня рассудка.
Yritin huutaa seis
Я пытался кричать "Стой!",
Mut vieläki halki meist
Но ты все еще пронзаешь меня насквозь,
Valosta tehty tyttö, järjen veit
Девушка, сотканная из света, ты лишила меня рассудка.
Ei kai kukaan saa mua paikoilleni
Кажется, никто не может удержать меня на месте,
Pimeydestä kaikki sua vaan etsii
Во тьме все ищут только тебя,
Saan sun puolista kauneimmat ja rumimmat esiin
Я раскрываю в тебе самое прекрасное и самое уродливое,
Sit haihdut ku vesi
А потом ты исчезаешь, как вода.





Writer(s): Aniachunamoso Nnebedum, Kim Ruben Mannila


Attention! Feel free to leave feedback.