ANI feat. MELO & william - Mul on kaikki (feat. william, MELO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANI feat. MELO & william - Mul on kaikki (feat. william, MELO)




Mul on kaikki (feat. william, MELO)
J’ai tout (feat. william, MELO)
en tarvii ketää, mul on kaikki (mul on kaikki)
Je n’ai besoin de personne, j’ai tout (j’ai tout)
Mitä ikinä voisin tarvii
Quoi que je puisse jamais avoir besoin
Älä koita korjata mua
N’essaie pas de me réparer
Ei mulla aikaa oo rakastua
Je n’ai pas le temps de tomber amoureuse
en tarvii ketää, mul on kaikki (mul on kaikki)
Je n’ai besoin de personne, j’ai tout (j’ai tout)
Mitä ikinä voisin tarvii
Quoi que je puisse jamais avoir besoin
Älä koita hurmata mua
N’essaie pas de me charmer
Ku en haluu kurvata sua
Parce que je ne veux pas te suivre
en haluu aiheuttaa sul mielipahaa
Je ne veux pas te faire de mal
Nii älä pliis kelaa et tuut mut saamaa
Alors ne pense pas que tu vas me conquérir
voit olla siinä, mutta älä jää
Tu peux être là, mais ne reste pas
Sun silmät ei kestä ku valot välähtää
Tes yeux ne peuvent pas supporter quand les lumières clignotent
Huomioo aina siellä missä mäki oon
Tu es toujours sous les projecteurs, je suis aussi
Vuosii oon saanu valokeilast tuomioo
J’ai été jugée pendant des années par les projecteurs
Mut mun huoli on, et et kestä tätä suosioo
Mais mon souci est que tu ne puisses pas supporter cette popularité
Ei nää tuulet täällä sopivia sulle oo
Ces vents ici ne sont pas faits pour toi
Hei, ehkä vaan vihellän tän pelin seis (seis, seis)
Hé, peut-être que je siffle juste la fin de ce jeu (fin, fin)
Ja me jatketaan matkaa, mut eri teit (eri teit)
Et on continue notre route, mais par des chemins différents (chemins différents)
Älä muistele pahalla
N’y pense pas avec amertume
Hotellihuoneessa pyyhin kyyneleeni rahalla
Dans la chambre d’hôtel, j’ai essuyé mes larmes avec de l’argent
en tarvii ketää, mul on kaikki (mul on kaikki)
Je n’ai besoin de personne, j’ai tout (j’ai tout)
Mitä ikinä voisin tarvii
Quoi que je puisse jamais avoir besoin
Älä koita korjata mua
N’essaie pas de me réparer
Ei mulla aikaa oo rakastua
Je n’ai pas le temps de tomber amoureuse
en tarvii ketää, mul on kaikki (mul on kaikki)
Je n’ai besoin de personne, j’ai tout (j’ai tout)
Mitä ikinä voisin tarvii
Quoi que je puisse jamais avoir besoin
Älä koita hurmata mua
N’essaie pas de me charmer
Ku en haluu kurvata sua (yeah, yeah)
Parce que je ne veux pas te suivre (oui, oui)
Mul on vihdoin kaikki hyvin, hommat hanskas
Enfin, tout va bien pour moi, les choses sont en main
Hanskat on loui ja ne tuotii mullе ranskast
Les gants sont en cuir et ils me sont envoyés de France
Pitelen sua niil vaa yön, ku alat käymää raskaaks
Je te tiens avec eux toute la nuit, quand tu commences à devenir lourd
Onks liikaa pyydetty jos haluun päät eikä hampait?
Est-ce trop demander si je veux des têtes et pas des dents ?
Oot fiksu tyttö, sul on jotai omaa
Tu es une fille intelligente, tu as quelque chose à toi
Onlyfansi avul sun somet on pelkkää lomaa
Avec Onlyfans, tes réseaux sociaux ne sont que des vacances
Eikä mun tarvinnu sun kaa nähdäkseni kaiken
Et je n’avais pas besoin de tout voir avec toi
Halusin hetken hauskaa sun kaa ja sain sen
Je voulais un moment de plaisir avec toi et je l’ai eu
en tarvii ketää, mul on kaikki (mul on kaikki)
Je n’ai besoin de personne, j’ai tout (j’ai tout)
Mitä ikinä voisin tarvii
Quoi que je puisse jamais avoir besoin
Älä koita korjata mua
N’essaie pas de me réparer
Ei mulla aikaa oo rakastua
Je n’ai pas le temps de tomber amoureuse
en tarvii ketää, mul on kaikki (mul on kaikki)
Je n’ai besoin de personne, j’ai tout (j’ai tout)
Mitä ikinä voisin tarvii
Quoi que je puisse jamais avoir besoin
Älä koita hurmata mua
N’essaie pas de me charmer
Ku en haluu kurvata sua
Parce que je ne veux pas te suivre
Mul on kaikkee mitä oon aina halunnu
J’ai tout ce que j’ai toujours voulu
tiiän, ei kukaa vaa sitä tältä saa tuntuu
Je sais, personne ne peut le sentir comme ça
Mut sori beibi, ei noit samoi tunteita vaa mul tuu
Mais désolée bébé, je n’ai pas les mêmes sentiments
En oo sun perseen päällä, nosta toi sun otsahuntu
Je ne suis pas sur ton cul, relève ton voile frontal
Pitää vaa tehä niinku mun mielest parhaaks nään
Il faut juste faire comme je le trouve bon
Jos tuut liian lähel, alkaa tuntuu ahtaalt tääl
Si tu te rapproches trop, je commence à me sentir à l’étroit ici
Täst ei toivottavast lovea mun karmaan jää
Ce n’est pas mon karma d’en tirer un amour
Mut tbh et enää ikinä mua varmaa nää
Mais sincèrement, tu ne me verras plus jamais, c’est sûr
Mut en ikin haluis sanoo ikinä (ei ikinä)
Mais je ne voudrais jamais dire jamais (jamais)
Ehk joskus voiski syttyä kipinä (kipinä)
Peut-être qu’un jour une étincelle pourrait s’enflammer (étincelle)
Mut siihe asti, beibe, pidä huolta, beibe
Mais jusqu’à ce jour, bébé, prends soin de toi, bébé
Mul on kalenteri täynnä gigiä, yeah
Mon agenda est plein de concerts, oui
en tarvii ketää, mul on kaikki (mul on kaikki)
Je n’ai besoin de personne, j’ai tout (j’ai tout)





Writer(s): Aleksanteri Hulkko, Niko Katavainen, Aniachunamoso Nnebedum, Ville Markus Kalevi Virtanen


Attention! Feel free to leave feedback.