Lyrics and translation ANI feat. Nelli Matula - Vegasissa naimisiin (feat. Nelli Matula)
Vegasissa naimisiin (feat. Nelli Matula)
Mariage à Las Vegas (feat. Nelli Matula)
Löydätsä
viel
takasin
mun
luo
Me
trouves-tu
encore
le
chemin
vers
moi
Jos
mä
päästän
sut
taas
täältä
pois
Si
je
te
laisse
repartir
de
là
?
Älä
mulle
tuliaista
tuo
Ne
me
ramène
pas
de
souvenir
Jos
se
ei
oo
se,
et
nyt
aika
ois
Sauf
si
c'est
pour
me
dire
qu'il
est
temps
(aika
ois)
(il
est
temps)
Pysähtyy
mun
viereeni
ja
unohtaa
Arrête-toi
à
mes
côtés
et
oublie
Et
mä
oon
ollu
sulle
pelkkää
hupii
vaan
Que
je
n'ai
été
que
du
divertissement
pour
toi
Kuunnella
mua
kerranki
ja
tajuta
Écoute-moi
enfin
et
comprends
Mä
haluun
vaan
Je
veux
juste
Et
lennetään
Qu'on
s'envole
Täält
kauas
lennetään
S'enfuir
loin
d'ici
Mä
vien
sut
Vegasissa
naimisiin
Je
t'emmène
te
marier
à
Las
Vegas
Tääl
ei
pysty
hengittää
On
ne
peut
pas
respirer
ici
Älä
tuu
takas
jos
et
pysy
siin
Ne
reviens
pas
si
tu
ne
restes
pas
Voisitsä
jo
olla
mun
Tu
pourrais
déjà
être
à
moi
Oo
mun,
oo
Sois
à
moi,
sois
Sun
huulist
muhun
polttojälki
jää
Tes
lèvres
me
laissent
des
marques
de
brûlure
Leiman
lailla,
kun
ne
painautuu
Comme
un
tampon,
quand
elles
s'impriment
Enkä
enää
jaksa
itekää
Je
n'en
peux
plus
Tuhlaa
aikaa
tähän
vaiheiluun
Gâcher
du
temps
dans
cette
hésitation
(vaiheiluun)
(hésitation)
Ku
mä
en
haluu
joutuu
katumaan
Parce
que
je
ne
veux
pas
regretter
Sitä
etten
uskaltanu
rakastaa
De
ne
pas
avoir
osé
aimer
Beibi
jos
tuut
tänä
yönä
hakemaan
Bébé,
si
tu
viens
me
chercher
ce
soir
Nii
mä
lupaan,
sano
vaan
Alors
je
promets,
dis
juste
Ja
lennetään
Et
on
s'envole
Täält
kauas
lennetään
S'enfuir
loin
d'ici
Mä
vien
sut
Vegasissa
naimisiin
Je
t'emmène
te
marier
à
Las
Vegas
Tääl
ei
pysty
hengittää
On
ne
peut
pas
respirer
ici
Älä
tuu
takas
jos
et
pysy
siin
Ne
reviens
pas
si
tu
ne
restes
pas
Voisitsä
jo
olla
mun
Tu
pourrais
déjà
être
à
moi
Oo
mun,
oo
Sois
à
moi,
sois
Ja
lennetään
Et
on
s'envole
Täält
kauas
lennetään
S'enfuir
loin
d'ici
Mä
vien
sut
Vegasissa
naimisiin
Je
t'emmène
te
marier
à
Las
Vegas
Ja
ne
voi
kelaa
mitä
ne
kelaa
Et
ils
peuvent
dire
ce
qu'ils
veulent
Älä
kerro
muille,
mennään
kahestaan
Ne
le
dis
à
personne,
on
y
va
à
deux
Beibi,
mitä
me
venataan
Bébé,
qu'est-ce
qu'on
attend
Karataan,
mä
haluun
vaan
Fuyons,
je
veux
juste
Et
lennetään
Qu'on
s'envole
Täält
kauas
lennetään
S'enfuir
loin
d'ici
Mä
vien
sut
Vegasissa
naimisiin
Je
t'emmène
te
marier
à
Las
Vegas
Tääl
ei
pysty
hengittää
On
ne
peut
pas
respirer
ici
Älä
tuu
takas
jos
et
pysy
siin
Ne
reviens
pas
si
tu
ne
restes
pas
Voisitsä
jo
olla
mun
Tu
pourrais
déjà
être
à
moi
Oo
mun,
oo
Sois
à
moi,
sois
Ja
lennetään
Et
on
s'envole
Täält
kauas
lennetään
S'enfuir
loin
d'ici
Mä
vien
sut
Vegasissa
naimisiin
Je
t'emmène
te
marier
à
Las
Vegas
(Vien
sut
Vegasissa
naimisiin)
(Je
t'emmène
te
marier
à
Las
Vegas)
Mä
vien
sut
Vegasissa
naimisiin
Je
t'emmène
te
marier
à
Las
Vegas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matula Nelli Sofia, Aleksanteri Hulkko, Aniachunamoso Nnebedum
Attention! Feel free to leave feedback.