ANIIML - It’s Over - translation of the lyrics into French
ANIIML It’s Over

It’s Over

ANIIML

It’s Over - ANIIMLtranslation in French




It’s Over
C'est fini
You filled that place when I was empty
Tu as rempli ce vide en moi
You found your way when I was filled up
Tu as trouvé ton chemin quand j'étais pleine
You took my breath when I was screaming
Tu m'as coupé le souffle quand je criais
And I stole it back when I was sinking
Et je l'ai repris quand je coulais
Baby this is it
Chéri, c'est fini
Go
Va-t'en
I'm drawing the line
Je trace la ligne
Baby this is it
Chéri, c'est fini
Go
Va-t'en
For the last fucking time
Pour la dernière fois, bordel
Baby this is it (Go!)
Chéri, c'est fini (Va-t'en !)
Go (No!)
Va-t'en (Non !)
I'm drawing the line
Je trace la ligne
Baby this is it (Go!)
Chéri, c'est fini (Va-t'en !)
Go
Va-t'en
For the last fucking time
Pour la dernière fois, bordel
You pulled me in when I was healing
Tu m'as attiré alors que je guérissais
You fought for me back when I was on my way
Tu t'es battu pour moi quand j'étais sur le point de partir
You walked away when I was longing
Tu t'es en allé alors que j'avais envie de toi
You hooked me in when I was leaving
Tu m'as accroché quand je partais
Baby this is it
Chéri, c'est fini
Go
Va-t'en
I'm drawing the line
Je trace la ligne
Baby this is it
Chéri, c'est fini
Go
Va-t'en
For the last fucking time
Pour la dernière fois, bordel
Baby this is it (Go!)
Chéri, c'est fini (Va-t'en !)
Go (No!)
Va-t'en (Non !)
I'm drawing the line
Je trace la ligne
Baby this is it (Go!)
Chéri, c'est fini (Va-t'en !)
Go (No!)
Va-t'en (Non !)
For the last fucking time
Pour la dernière fois, bordel
(Go!)
(Va-t'en !)
(No!)
(Non !)
(Go!)
(Va-t'en !)
(No!)
(Non !)
Go!
Va-t'en !
Oh, help me
Oh, aide-moi
Oh, help me
Oh, aide-moi
Oh, help me, help me walk away
Oh, aide-moi, aide-moi à m'en aller
Even though I direly want to be slayed by you
Même si je veux tellement être détruite par toi
Oh help me help me pass the threshold
Oh, aide-moi, aide-moi à franchir le seuil
Give me the strength to cut this cold
Donne-moi la force de couper ce froid
Baby this is it
Chéri, c'est fini
Go
Va-t'en
I'm drawing the line
Je trace la ligne
Baby this is it
Chéri, c'est fini
Go
Va-t'en
For the last fucking time
Pour la dernière fois, bordel
Baby this is it (Go!)
Chéri, c'est fini (Va-t'en !)
Just go (No!)
Va-t'en juste (Non !)
I'm drawing the line
Je trace la ligne
Baby this is it (Go!)
Chéri, c'est fini (Va-t'en !)
Go (No!)
Va-t'en (Non !)
For the last fucking time
Pour la dernière fois, bordel




Writer(s): Jordan Montell Du'sean, Pierce Oji, Ei Takao, Nakamura Hachidai, Montague Jerome Warren
ANIIML - It’s Over - Single
Album
It’s Over - Single
date of release
29-09-2017

1 It’s Over
Attention! Feel free to leave feedback.