ANIKV - БЕСКОНЕЧНО - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation ANIKV - БЕСКОНЕЧНО




БЕСКОНЕЧНО
UNENDLICH
Порой жестоко получается (воу)
Manchmal kommt es hart (wow)
Твой образ с каждым днём стирается, и я
Dein Bild verblasst mit jedem Tag, und ich
Хватаюсь за воспоминания
Klammere mich an Erinnerungen
Но в моей памяти дыра
Doch in meinem Gedächtnis ist ein Loch
Я собираю лишь окурки сигарет
Ich sammle nur noch Zigarettenstummel auf
Это всё, что осталось после стольких лет
Das ist alles, was nach so vielen Jahren übrig ist
Места меняются, а мы с тобою нет
Die Orte ändern sich, aber wir beide nicht
Скажи мне свой ответ (да!)
Sag mir deine Antwort (ja!)
Я не забуду тебя, даже если во снах ты знак "бесконечность"
Ich werde dich nicht vergessen, auch wenn du in Träumen das Zeichen "Unendlichkeit" bist
Ты не забудешь меня, даже если весна уйдёт, мы будем вечно (да!)
Du wirst mich nicht vergessen, auch wenn der Frühling geht, wir werden ewig sein (ja!)
Я не забуду тебя, даже если во снах ты знак "бесконечность"
Ich werde dich nicht vergessen, auch wenn du in Träumen das Zeichen "Unendlichkeit" bist
Ты не забудешь меня, даже если весна уйдёт, мы будем вечно-о
Du wirst mich nicht vergessen, auch wenn der Frühling geht, wir werden ewig sein
Будем вечно-о (у-у)
Werden ewig sein (u-u)
Будем вечно-о
Werden ewig sein
Будем вечно-о (у-у), о-о-о
Werden ewig sein (u-u), o-o-o
Вокруг много шума, запах твоего шампуня (у-у)
Um mich herum ist viel Lärm, der Duft deines Shampoos (u-u)
Ненавижу слухи, но они так любят слушать о нас
Ich hasse Gerüchte, aber sie lieben es, über uns zu reden
Я прячусь от посторонних глаз
Ich verstecke mich vor neugierigen Blicken
Ещё раз (раз, два, ху!)
Noch einmal (eins, zwei, hu!)
Я не забуду тебя, даже если во снах ты знак "бесконечность"
Ich werde dich nicht vergessen, auch wenn du in Träumen das Zeichen "Unendlichkeit" bist
Ты не забудешь меня, даже если весна уйдёт, мы будем вечно (да!)
Du wirst mich nicht vergessen, auch wenn der Frühling geht, wir werden ewig sein (ja!)
Я не забуду тебя, даже если во снах ты знак "бесконечность"
Ich werde dich nicht vergessen, auch wenn du in Träumen das Zeichen "Unendlichkeit" bist
Ты не забудешь меня, даже если весна уйдёт, мы будем вечно-о
Du wirst mich nicht vergessen, auch wenn der Frühling geht, wir werden ewig sein
Будем вечно-о (у-у)
Werden ewig sein (u-u)
Будем вечно-о
Werden ewig sein
Будем вечно-о (у-у), о-о-о
Werden ewig sein (u-u), o-o-o





Writer(s): озёров степан александрович, онанова анна кареновна


Attention! Feel free to leave feedback.