Lyrics and translation ANIKV - там, где хорошо
Верь
мне
Crois-moi
Жизнь
не
сыграна
в
миноре
La
vie
n'est
pas
jouée
en
mineur
Соль
стирает
даже
горе
Le
sel
efface
même
le
chagrin
Сохрани
это
для
нас
Conserve
ceci
pour
nous
Вместе
Ensemble
Это
долгая
дорога
C'est
un
long
chemin
Но
осталось
так
немного
Mais
il
reste
si
peu
Сохрани
это
для
нас
Conserve
ceci
pour
nous
Этот
город
беззащитных
глаз
Cette
ville
aux
yeux
sans
défense
Они
пялятся
на
нас
Ils
nous
fixent
du
regard
Над
пропастью
во
лжи
Au
bord
du
gouffre
dans
le
mensonge
Сдыхая
En
train
de
mourir
Там,
где
хорошо
Là
où
il
fait
bon
Нас
с
тобой
совсем
не
ждали
Personne
ne
nous
attendait
toi
et
moi
Нам,
нет,
не
легко
Non,
ce
n'est
pas
facile
pour
nous
Но
мы
высоко
летаем
Mais
nous
volons
haut
Там,
где
хорошо
Là
où
il
fait
bon
Нас
с
тобой
совсем
не
ждали
Personne
ne
nous
attendait
toi
et
moi
Нам,
нет,
не
легко
Non,
ce
n'est
pas
facile
pour
nous
Но
мы
высоко
летаем
Mais
nous
volons
haut
Там,
где
хорошо-шо-шо
Là
où
il
fait
bon-bon-bon
Шо-шо-шо
Bon-bon-bon
Там,
где
хорошо-шо-шо
Là
où
il
fait
bon-bon-bon
Но
мы
высоко
летаем,
таем
Mais
nous
volons
haut,
nous
fondons
Я
моё
солнце
Je
suis
mon
soleil
Я
же
моя
луна
Je
suis
aussi
ma
lune
Время
несётся
Le
temps
file
Им
не
догнать
меня
Ils
ne
peuvent
pas
me
rattraper
Я
моё
солнце
Je
suis
mon
soleil
Я
же
моя
луна
Je
suis
aussi
ma
lune
Время
несётся
Le
temps
file
Им
не
догнать
меня
Ils
ne
peuvent
pas
me
rattraper
Слёзы
водопадом
Les
larmes
en
cascade
Наизнанку
все
слова
Tous
les
mots
à
l'envers
Тебе
жаль
это
слышать
Tu
regrettes
d'entendre
ça
Но
я
выберу
себя
Mais
je
me
choisis
Твой
парфюм
из
роз
Ton
parfum
de
rose
Напоминает
дни,
когда
Me
rappelle
les
jours
où
Надо
было
думать
Il
fallait
penser
Но
я
выбрала
тебя
Mais
je
t'ai
choisi
Я
сжимаю
твои
руки
Je
serre
tes
mains
Это
моя
боль
внутри
C'est
ma
douleur
à
l'intérieur
Я
уложу
свои
кудри
Je
vais
lisser
mes
boucles
Где
там
были
эти
суки
Où
étaient
ces
salopes
Ты,
с
которыми
от
скуки
Avec
qui
tu
fais
l'amour
par
ennui
Прожигаешь
свои
будни
Tu
brûles
tes
jours
Я
найду
лучшее
место
Je
trouverai
un
meilleur
endroit
Для
моей
и
твоей
любви
Pour
notre
amour
Этот
город
беззащитных
глаз
Cette
ville
aux
yeux
sans
défense
Они
пялятся
на
нас
Ils
nous
fixent
du
regard
Над
пропастью
во
лжи
Au
bord
du
gouffre
dans
le
mensonge
Сдыхая
En
train
de
mourir
Там,
где
хорошо
Là
où
il
fait
bon
Нас
с
тобой
совсем
не
ждали
Personne
ne
nous
attendait
toi
et
moi
Нам,
нет,
не
легко
Non,
ce
n'est
pas
facile
pour
nous
Но
мы
высоко
летаем
Mais
nous
volons
haut
Там,
где
хорошо
Là
où
il
fait
bon
Нас
с
тобой
совсем
не
ждали
Personne
ne
nous
attendait
toi
et
moi
Нам,
нет,
не
легко
Non,
ce
n'est
pas
facile
pour
nous
Но
мы
высоко
летаем
Mais
nous
volons
haut
Там
где
хорошо-шо-шо
Là
où
il
fait
bon-bon-bon
Шо-шо-шо
Bon-bon-bon
Там
где
хорошо-шо-шо
Là
où
il
fait
bon-bon-bon
Но
мы
высоко
летаем,
таем
Mais
nous
volons
haut,
nous
fondons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.