Lyrics and translation ANIKV feat. SALUKI - Было или нет?

Было или нет?

Вместе делим чувства на двоих
Эти дни, запомним их
Уворачиваюсь, словно лист
От чужих проблем (у-а-а)
С неба сверху сыпал листопад
А огни горят, горят
Расскажи мне: было или нет?
Где же твой ответ? (А-а-а)
По тебе скучать (о-о-о) я буду или нет?
А как понять? (О-о-о)
И я лечу на свет, боясь сгореть (о-о-о)
Скажи мне свой ответ (о-о-о)
Было или нет? (О-о-о)
Было или нет? (О-о-о)
Было или нет? (А-а-а, о-о-о)
Было или? (А)
А-а, а-а, а-а-а-а-а
А-а, а-а, а-а-а-а-а
А-а, а-а, а-а-а-а-а
А-а, а-а, а-а-а-а-а
Пять утра на чьей-то хате, меня носит, как кита
По растрескавшейся почве, вижу землю, капитан
Мимо островов Чикаго, м-м, без участия, м-м, м-м
Я собираюсь для рывка, ой-ой (э-э), ой-ой
По тебе скучать (о-о-о) я буду или нет?
А как понять? (О-о-о)
И я лечу на свет, боясь сгореть (о-о-о)
Скажи мне свой ответ (о-о-о)
Было или нет? (О-о-о)
Было или нет? (О-о-о)
Было или нет? (А-а-а, о-о-о)
Было или? (А)
А-а, а-а, а-а-а-а-а
А-а, а-а, а-а-а-а-а
А-а, а-а, а-а-а-а-а
А-а, а-а, а-а-а-а-а

C'était ou pas ?

On partage nos sentiments à deux
Ces jours, on les gardera en mémoire
J'évite, comme une feuille
Les problèmes des autres (ouh-ah-ah)
Des feuilles tombaient du ciel
Et les lumières brûlaient, brûlaient
Dis-moi : c'était ou pas ?
Où est ta réponse ? (Ah-ah-ah)
Je vais te manquer (oh-oh-oh), oui ou non ?
Comment savoir ? (Oh-oh-oh)
Et je vole vers la lumière, craignant de brûler (oh-oh-oh)
Dis-moi ta réponse (oh-oh-oh)
C'était ou pas ? (Oh-oh-oh)
C'était ou pas ? (Oh-oh-oh)
C'était ou pas ? (Ah-ah-ah, oh-oh-oh)
C'était ou ? (Ah)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Cinq heures du matin chez quelqu'un, je suis porté comme une baleine
Sur le sol fissuré, je vois la terre, capitaine
Passant les îles de Chicago, mmm, sans participation, mmm, mmm
Je me prépare pour un saut, oh-oh (euh-euh), oh-oh
Je vais te manquer (oh-oh-oh), oui ou non ?
Comment savoir ? (Oh-oh-oh)
Et je vole vers la lumière, craignant de brûler (oh-oh-oh)
Dis-moi ta réponse (oh-oh-oh)
C'était ou pas ? (Oh-oh-oh)
C'était ou pas ? (Oh-oh-oh)
C'était ou pas ? (Ah-ah-ah, oh-oh-oh)
C'était ou ? (Ah)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah