Lyrics and translation ANISON PROJECT - 勇気100%

勇気100%

がっかりして めそめそして どうしたんだい
太陽みたいに笑う きみはどこだい
やりたいこと やったもん勝ち 青春なら

つらいときはいつだって そばにいるから

夢はでかくなけりゃ
つまらないだろう
胸をたたいて
冒険しよう

そうさ100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気 抱きしめながら
そうさ100%勇気 もうやりきるしかないさ
ぼくたちが持てる輝き 永遠に忘れないでね

ぶつかったり 傷ついたり すればいいさ
HEARTが燃えているなら 後悔しない
じっとしてちゃ はじまらない このときめき
きみと追いかけてゆける 風が好きだよ

昨日 飛べなかった
空があるなら
いまあるチャンス
つかんでみよう

そうさ100%勇気 さぁ飛び込むしかないさ
まだ涙だけで終わる ときじゃないだろう
そうさ100%勇気 もう ふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駈けてゆくのさ

たとえさみしすぎる
夜がきたって
新しい朝
かならずくるさ

そうさ100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気 抱きしめながら
そうさ100%勇気 もうやりきるしかないさ
ぼくたちが持てる輝き 永遠に忘れないでね

100% Храбрости

Ты что такая расстроенная, почему плачешь?
Куда пропала твоя улыбка, яркая как солнце?
Ведь юность для того и дана, чтобы делать то, что хочется,

и знай, что в трудные времена я всегда буду рядом.

Какой смысл в мечте,
если она маленькая?
Расправь плечи
и отправляйся навстречу приключениям!

Да, 100% храбрости — нам остаётся только собраться с силами.
Впитаем в себя всю энергию этого мира
Да, 100% храбрости — мы просто должны сделать это!
Никогда не забывай о том сиянии, что есть в нас.

Не бойся набивать шишки и получать раны,
если твоё сердце пылает — ты не пожалеешь.
Пока мы стоим на месте — ничего не начнётся, лови же этот трепет,
мне нравится ветер, что зовёт нас вперёд.

Вчера тебе не удалось взлететь,
но небо по-прежнему здесь,
так что используй шанс,
который у тебя есть.

Да, 100% храбрости — теперь нам остаётся только прыгнуть!
Ещё не время лить слёзы,
Да, 100% храбрости — не оборачивайся назад.
Мы будем бежать всё дальше, оставаясь самими собой.

Даже если наступит
самая одинокая ночь,
новое утро
обязательно наступит.

Да, 100% храбрости — нам остаётся только собраться с силами.
Впитаем в себя всю энергию этого мира
Да, 100% храбрости — мы просто должны сделать это!
Никогда не забывай о том сиянии, что есть в нас.