ANNA ASTI - Химия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANNA ASTI - Химия




Химия
La Chimie
Ещё не поздно, перепутаны линии
Il n'est pas trop tard, les lignes sont mélangées
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Стреляй прямо в сердце, мальчик, моё ранимое
Tire droit sur mon cœur, mon petit, mon cœur vulnérable
Ты и я, ты и я
Toi et moi, toi et moi
Дай мне руку, дай
Donne-moi ta main, donne
Давай полетаем
Allons voler
Под луной оставим
Sous la lune, nous laisserons
Чувства наши тайной
Nos sentiments secrets
Танцуй со мной в темноте
Danse avec moi dans l'obscurité
Похоже, всё всерьёз, ты в моей голове
Il semble que tout est sérieux, tu es dans ma tête
Танцуй со мной в темноте
Danse avec moi dans l'obscurité
Моя звезда, свети в ночи, не дай нам догоре-еть
Mon étoile, brille dans la nuit, ne nous laisse pas brûler
В темноте
Dans l'obscurité
Не дай нам догореть темноте)
Ne nous laisse pas brûler (dans l'obscurité)
Не дай нам догореть
Ne nous laisse pas brûler
Как лёд и пламя, игра без правил
Comme la glace et la flamme, un jeu sans règles
В плену от твоих губ, ненормальная
Prisonnière de tes lèvres, je suis folle
Начнём сначала, к чёрту преграды
Recommençons, au diable les obstacles
Но, если это сон, не буди меня
Mais si c'est un rêve, ne me réveille pas
Дай мне руку, дай
Donne-moi ta main, donne
Давай полетаем
Allons voler
Под луной оставим
Sous la lune, nous laisserons
Чувства наши тайной
Nos sentiments secrets
Танцуй со мной в темноте
Danse avec moi dans l'obscurité
Похоже, всё всерьёз, ты в моей голове
Il semble que tout est sérieux, tu es dans ma tête
Танцуй со мной в темноте
Danse avec moi dans l'obscurité
Моя звезда, свети в ночи, не дай нам догоре-еть!
Mon étoile, brille dans la nuit, ne nous laisse pas brûler !
В темноте
Dans l'obscurité
Не дай нам догореть темноте)
Ne nous laisse pas brûler (dans l'obscurité)
Не дай нам догореть
Ne nous laisse pas brûler





Writer(s): анна дзюба, игорь лузанов, константин гарбузюк, наталья коваль


Attention! Feel free to leave feedback.