Lyrics and translation ANNA ASTI - Целуешь другую
Пьяные
ночи
заменили
мне
наши
рассветы
Les
nuits
ivres
ont
remplacé
nos
aurores
Знак
многоточий
после
слов
о
любви
Le
point
d'interrogation
après
les
mots
d'amour
Злят,
между
прочим,
лишь
гудки
и
звонок
без
ответа
M'énervent,
d'ailleurs,
juste
les
bips
et
l'appel
sans
réponse
Слышать
не
хочешь
и
уже
не
в
сети
Tu
ne
veux
plus
entendre
et
tu
n'es
plus
en
ligne
На
кусочки
письма
все
твои,
профиль
в
black
листе
Tes
lettres
en
morceaux,
ton
profil
en
liste
noire
Почему
же
так
сложно
отпустить?
Я
и
сама
не
знаю
зачем
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
lâcher
prise
? Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
Продолжать
грустить,
мучить
ночами
плейлисты
Continuer
à
pleurer,
torturer
mes
playlists
la
nuit
Только
себя
во
всём
винить,
если
ты
Se
blâmer
dans
tout,
si
tu
Опять
целуешь
другую,
другую
Embrasses
à
nouveau
une
autre,
une
autre
И
в
твоей
памяти
меня
больше
нет
Et
dans
tes
souvenirs,
je
ne
suis
plus
là
Опять
целуешь
другую,
другую
Embrasses
à
nouveau
une
autre,
une
autre
Я
вновь
одна
встречаю
рассвет
Je
rencontre
à
nouveau
l'aube
seule
Опять
целуешь
другую,
другую
Embrasses
à
nouveau
une
autre,
une
autre
И
в
твоей
памяти
меня
больше
нет
Et
dans
tes
souvenirs,
je
ne
suis
plus
là
Опять
целуешь
другую,
другую
Embrasses
à
nouveau
une
autre,
une
autre
Я
вновь
одна
встречаю
рассвет
(целуешь
другую)
Je
rencontre
à
nouveau
l'aube
seule
(tu
embrasses
une
autre)
Сквозь
тёплые
слёзы
вижу
ваше
совместное
фото
À
travers
mes
larmes
chaudes,
je
vois
votre
photo
ensemble
Словно
в
гипнозе,
боль
в
груди
на
предел
Comme
en
transe,
la
douleur
dans
ma
poitrine
au
maximum
Кроет
серьёзно,
о
стену
бьются
осколки
айфона
Je
suis
sérieusement
frappée,
les
morceaux
de
mon
iPhone
se
cognent
contre
le
mur
Как
же
под
кожу,
ты
проникнуть
сумел?
Comment
as-tu
réussi
à
te
glisser
sous
ma
peau
?
На
кусочки
письма
все
твои,
профиль
в
blаck
list'е
Tes
lettres
en
morceaux,
ton
profil
en
liste
noire
Почему
же
так
сложно
отпустить?
Я
и
сама
не
знаю
зачем
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
lâcher
prise
? Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
Продолжать
грустить,
мучить
ночами
плейлисты
Continuer
à
pleurer,
torturer
mes
playlists
la
nuit
Только
себя
во
всём
винить,
если
ты
Se
blâmer
dans
tout,
si
tu
Опять
целуешь
другую,
другую
Embrasses
à
nouveau
une
autre,
une
autre
И
в
твоей
памяти
меня
больше
нет
Et
dans
tes
souvenirs,
je
ne
suis
plus
là
Опять
целуешь
другую,
другую
Embrasses
à
nouveau
une
autre,
une
autre
Я
вновь
одна
встречаю
рассвет
Je
rencontre
à
nouveau
l'aube
seule
Опять
целуешь
другую,
другую
Embrasses
à
nouveau
une
autre,
une
autre
И
в
твоей
памяти
меня
больше
нет
Et
dans
tes
souvenirs,
je
ne
suis
plus
là
Опять
целуешь
другую,
другую
Embrasses
à
nouveau
une
autre,
une
autre
Я
вновь
одна
встречаю
рассвет
Je
rencontre
à
nouveau
l'aube
seule
Целуешь
другую
Tu
embrasses
une
autre
Другую
Une
autre
Целуешь
другую
Tu
embrasses
une
autre
Другую
Une
autre
Целуешь
другую
Tu
embrasses
une
autre
Целуешь
другую
Tu
embrasses
une
autre
Целуешь
другую
Tu
embrasses
une
autre
Rate the translation
1
По барам
2 Хобби
3 Феникс
4 Моя птичка (Intro)
5 Затмила
6 Повело
7 Химия
8 Сорри
9 Целуешь другую
10 Анечка (Bonus track)
2 Хобби
3 Феникс
4 Моя птичка (Intro)
5 Затмила
6 Повело
7 Химия
8 Сорри
9 Целуешь другую
10 Анечка (Bonus track)
Attention! Feel free to leave feedback.