CHICA ITALIANA (feat. Sfera Ebbasta) - Sfera Ebbasta , ANNA translation in German

CHICA ITALIANA (feat. Sfera Ebbasta)

(Ah-ah-ah)

Lei vede tutto doppio quando torna a casa la sera (oh no, no, no)
Se ti fai un malocchio, dopo di sicuro s'avvera (ah, ah, ah)
Quella amica va veloce come fosse un Panamera (no, no)
Sta girando una cartina grossa come la cartina dell'America, vuole l'America

Sogna l'America, però è una chica italiana
Vuole andare via da qui-i-i
Sogna l'America, però il dinero mancava
Nelle tasche dei suoi je-e-eans
Vuole l'America, così nessuno la chiama
Cellulare fa "drin, drin, drin"
Sono in America con una chica italiana
Penso finally-y-y

Lei viene dai palazzi, no white palace (no, no)
Sognava di tuffarsi alle Bahamas (ah, ah)
E diceva che un giorno avrebbe avuto il mondo
E qualcuno là fuori che l'aspettava (ah, ah)
Brutta realtà quella in cui vive (you know?)
Brutta realtà per poi riuscire (ah-ah)
A lasciare indietro le palazzine
Non abbandonare mai chi ci vive (no, no, no)

Sai che ho scommesso assai
E che ti prometto quello che vuoi
Sembra tutto finto come a Dubai
Qui l'America, tu vuoi l'America (let's go)

Sogna l'America, però è una chica italiana
Vuole andare via da qui-i-i
Sogna l'America, però il dinero mancava
Nelle tasche dei suoi je-e-eans
Vuole l'America, così nessuno la chiama
Cellulare fa "drin, drin, drin"
Sono in America con una chica italiana (Money Gang)
Penso finally-y-y

Sei una chica italiana (no, no)
Sei cresciuta insieme ai maschi per strada (bu, bu)
A undici anni con la siga in bocca
A dodici era già diventata una canna
Canti Gigi D'Alessio, passi la piastra (ah)
So che odi tuo papà (no, no)
Da quel giorno in cui ti ha abbandonata
Sola con tua mamma ed è andato di casa (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)

Dici che è okay, ma so che non lo è (bu)
Non riescono a mentire i tuoi occhi
Non serve coprirli con lenti Cartier (brr-pah)
Ti senti sola tutte le notti
Sembra che a nessuno gli importi di te (no, no, no)
Mentre fuori nevica ti concedi a chi non ti merita (brr)
Piangi e sogni l'America, sogni l'America

Sogna l'America, però è una chica italiana
Vuole andare via da qui-i-i
Sogna l'America, però il dinero mancava
Nelle tasche dei suoi je-e-eans
Vuole l'America, così nessuno la chiama
Cellulare fa "drin, drin, drin"
Sono in America con una chica italiana
Penso finally-y-y

ITALIENISCHES MÄDCHEN (feat. Sfera Ebbasta)

(Ah-ah-ah)

Sie sieht alles doppelt, wenn sie abends nach Hause kommt (oh nein, nein, nein)
Wenn du ihr einen bösen Blick zuwirfst, wird er sicher wahr (ah, ah, ah)
Diese Freundin fährt so schnell wie ein Panamera (nein, nein)
Sie dreht einen Joint, so groß wie die Landkarte von Amerika, sie will Amerika

Sie träumt von Amerika, aber sie ist ein italienisches Mädchen
Sie will hier weg-e-en
Sie träumte von Amerika, aber das Geld fehlte
In den Taschen ihrer Je-e-eans
Sie will Amerika, damit niemand sie anruft
Das Handy macht "drin, drin, drin"
Ich bin in Amerika mit einem italienischen Mädchen
Ich denke, endli-i-ich

Sie kommt aus den Wohnblocks, kein weißer Palast (nein, nein)
Sie träumte davon, auf den Bahamas zu tauchen (ah, ah)
Und sie sagte, dass sie eines Tages die Welt haben würde
Und jemanden da draußen, der auf sie wartet (ah, ah)
Schlimme Realität, in der sie lebt (weißt du?)
Schlimme Realität, um dann zu schaffen
Die Wohnblocks hinter sich zu lassen
Verlasse niemals diejenigen, die dort leben (nein, nein, nein)

Du weißt, ich habe viel gewettet
Und dass ich dir verspreche, was du willst
Alles scheint unecht wie in Dubai
Hier ist Amerika, du willst Amerika (los geht's)

Sie träumt von Amerika, aber sie ist ein italienisches Mädchen
Sie will hier weg-e-en
Sie träumte von Amerika, aber das Geld fehlte
In den Taschen ihrer Je-e-eans
Sie will Amerika, damit niemand sie anruft
Das Handy macht "drin, drin, drin"
Ich bin in Amerika mit einem italienischen Mädchen (Money Gang)
Ich denke, endli-i-ich

Du bist ein italienisches Mädchen (nein, nein)
Du bist mit den Jungs auf der Straße aufgewachsen (bu, bu)
Mit elf Jahren mit einer Kippe im Mund
Mit zwölf war es schon ein Joint geworden
Du singst Gigi D'Alessio, benutzt das Glätteisen (ah)
Ich weiß, dass du deinen Vater hasst (nein, nein)
Seit dem Tag, an dem er dich verlassen hat
Allein mit deiner Mutter, und von zu Hause weggegangen ist (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)

Du sagst, es ist okay, aber ich weiß, dass es das nicht ist (bu)
Deine Augen können nicht lügen
Es bringt nichts, sie mit Cartier-Gläsern zu verdecken (brr-pah)
Du fühlst dich jede Nacht allein
Es scheint, als ob sich niemand um dich kümmert (nein, nein, nein)
Während es draußen schneit, gibst du dich dem hin, der dich nicht verdient (brr)
Du weinst und träumst von Amerika, träumst von Amerika

Sie träumt von Amerika, aber sie ist ein italienisches Mädchen
Sie will hier weg-e-en
Sie träumte von Amerika, aber das Geld fehlte
In den Taschen ihrer Je-e-eans
Sie will Amerika, damit niemand sie anruft
Das Handy macht "drin, drin, drin"
Ich bin in Amerika mit einem italienischen Mädchen
Ich denke, endli-i-ich