ANOHNI Ricochet

ANOHNI - Ricochet

Lyrics and translation ANOHNI - Ricochet

Ricochet

Ricochet

And if this keeps going

Et si ça continue

I'm gonna curse you, my god

Je vais te maudire, mon Dieu

I'm gonna hate you, my god

Je vais te haïr, mon Dieu

For making me this way

De m'avoir fait comme ça

Making me like this

De m'avoir rendu comme ça

A point of consciousness, my god

Un point de conscience, mon Dieu

When I die and gone

Quand je serai mort et parti

If I find I carry on

Si je découvre que je continue

I'm gonna hate you, my god

Je vais te haïr, mon Dieu

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

And if this keeps going

Et si ça continue

I'm gonna curse you, my god

Je vais te maudire, mon Dieu

I'm gonna hate you, my god

Je vais te haïr, mon Dieu

I don't wanna ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't wanna ricochet

Je ne veux pas ricocher

Because I'm afraid

Parce que j'ai peur

I'm gonna hate you, my god

Je vais te haïr, mon Dieu

I'm gonna curse you

Je vais te maudire

Curse you, my god

Te maudire, mon Dieu

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

And if this keeps going

Et si ça continue

I'm gonna curse you, my god

Je vais te maudire, mon Dieu

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

I don't want to ricochet

Je ne veux pas ricocher

Ricochet

Ricochet

Ricochet

Ricochet

Ricochet

Ricochet

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

Ricochet

Ricochet

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

Ricochet

Ricochet

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

I don't want to

Je ne veux pas

I don't want to

Je ne veux pas

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

Ricochet

Ricochet

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

I don't want to

Je ne veux pas

I don't want to

Je ne veux pas

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

My god

Mon Dieu

And if this keeps going

Et si ça continue

I'm gonna curse you, my god

Je vais te maudire, mon Dieu

I'm gonna hate you

Je vais te haïr

My god

Mon Dieu

I'm gonna curse you

Je vais te maudire

I'm gonna curse you

Je vais te maudire

My god

Mon Dieu

Rate the translation

Writer(s): ROSS BIRCHARD, ANTONY HEGARTY

Album

Paradise

date of release

17-03-2017

1 She Doesn't Mourn Her Loss
2 Ricochet
3 You Are My Enemy
4 In My Dreams
5 Jesus Will Kill You
6 Paradise

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.