Lyrics and translation ANSA - Blockbuster
Silakaloori.
Silakaloori.
Silakaloori.
Silakaloori.
Silakaloori
sinthamani
Na
perante
theliyanollu
lere
jaani
Vayasulekka
Silakaloori,
mon
nom
est
un
secret,
personne
ne
le
connaît,
tu
sais,
à
ton
âge.
Secret-u
gani
Nannadagamaka
antaandhe
jaare
voni
Unnapalam
sogasantha
Ce
secret
est
à
moi,
c'est
comme
un
feu
qui
brûle
en
moi,
et
je
t'attends
avec
impatience.
Idhamani
Sannajaji
pandagale
chedhaamani
Vethiki
choosthaana
Je
suis
comme
une
fête
qui
attire
tous
les
regards,
et
je
te
regarde
avec
envie.
Yadunaddani
Na
figure-u
full-u
khush
ayye
pogarunnodni
Nennu
vachesa
Je
suis
une
vision,
mon
corps
t'enivre,
et
je
suis
venue
pour
toi.
Rayyimani
Sarukantha
iyyamani
Raasko
ni
life
inka
blockbuster
Hey
Je
te
donne
mon
cœur,
et
je
te
promets
une
vie
extraordinaire,
mon
amour,
c'est
un
véritable
blockbuster.
Blocku
bustar-e
blocku
buster-e
Ne
cheyyesthe
ni
life
blocku
buster-e
Blockbuster,
c'est
un
blockbuster,
si
tu
le
fais,
ta
vie
deviendra
un
blockbuster.
Blocku
bustarey
blocku
bustere
Ne
cheyyesthe
nee
life
block
buster-e
Blockbuster,
c'est
un
blockbuster,
si
tu
le
fais,
ta
vie
deviendra
un
blockbuster.
Silakaloori
sinthamani
Na
perante
theliyanollu
lere
jaani
Vayasulekka
Silakaloori,
mon
nom
est
un
secret,
personne
ne
le
connaît,
tu
sais,
à
ton
âge.
Secret-u
gani
Nannadagamaka
antaandhe
jaare
voni
Unnapalam
sogasantha
Ce
secret
est
à
moi,
c'est
comme
un
feu
qui
brûle
en
moi,
et
je
t'attends
avec
impatience.
Idhamani
Sannajaji
pandagale
chedhaamani
Vethiki
choosthaana
Je
suis
comme
une
fête
qui
attire
tous
les
regards,
et
je
te
regarde
avec
envie.
Yadunaddani
Na
figure-u
full-u
khush
ayye
pogarunnodni
Nennu
vachesa
Je
suis
une
vision,
mon
corps
t'enivre,
et
je
suis
venue
pour
toi.
Rayyimani
Sarukantha
iyyamani
Raasko
ni
life
inka
blockbuster
Hey
Je
te
donne
mon
cœur,
et
je
te
promets
une
vie
extraordinaire,
mon
amour,
c'est
un
véritable
blockbuster.
Blocku
bustar-e
blocku
buster-e
Ne
cheyyesthe
ni
life
blocku
buster-e
Blockbuster,
c'est
un
blockbuster,
si
tu
le
fais,
ta
vie
deviendra
un
blockbuster.
Blocku
bustarey
blocku
bustere
Ne
cheyyesthe
nee
life
block
buster-e
Blockbuster,
c'est
un
blockbuster,
si
tu
le
fais,
ta
vie
deviendra
un
blockbuster.
Hey
etta
pancha
vabayya
ni
tight-u
kandalle
Ayi
choostha
adhiri
poye
Hé,
j'ai
regardé
ton
jean
serré
et
j'ai
été
frappé
par
ce
que
j'ai
vu,
tu
es
incroyable.
Na
kannegundele
Nuvvem
choosav
ammayi
idhi
only
sample-ey
Manlo
Si
je
ne
t'avais
pas
vu,
tu
n'aurais
jamais
imaginé
que
je
puisse
être
comme
ça,
ce
n'est
qu'un
échantillon,
mon
amour.
Matter
inka
undhi
ton-ul
ton-ulle
Allatappa
pilladhaani
kadhu
Il
y
a
plus
que
tu
ne
peux
l'imaginer,
je
suis
beaucoup
plus
que
ce
que
tu
vois.
Mesthiree
Natho
pettukunte
Naligipodhdhi
chokkaa
yisthiri
Uff
antenne
Si
tu
veux
jouer
avec
moi,
je
te
ferai
tourner
la
tête,
et
tu
te
retrouveras
sous
mon
charme,
oh
mon
Dieu.
Ulliki
pade
pilla
bithiri
Ne
adugu
pedithe
Adhiri
podhi
cheekati
Je
suis
comme
un
feu
qui
brûle
en
toi,
et
si
tu
m'appelles,
tu
vas
être
submergé
par
ma
passion.
Rathri
Yedhemaina
ne
thayare
ledhanta
censor-e
Raasko
ni
life
inka
Il
n'y
a
pas
de
limites
la
nuit,
je
suis
ton
rêve,
mon
amour,
ta
vie
deviendra
un
véritable
blockbuster.
Blockbuster
Hey
blocku
bustar-e
blocku
buster-e
Ne
cheyyesthe
ni
life
Blockbuster,
c'est
un
blockbuster,
si
tu
le
fais,
ta
vie
deviendra
un
blockbuster.
Blocku
buster-e
Blocku
bustarey
blocku
bustere
Ne
cheyyeste
ni
life.
Blockbuster,
c'est
un
blockbuster,
si
tu
le
fais,
ta
vie
deviendra
un
blockbuster.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ansa
Attention! Feel free to leave feedback.