Lyrics and translation ANSONBEAN feat. THAIMAY - CALL ME (Late At Night), Pt .2

CALL ME (Late At Night), Pt .2

(There's a raining baby, whoo)
(The number you dialled cannot be reached at now)
(Please try again later)
SILVERSTRIKE 'bout to light it up

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night)
I'ma make you feel right
(Call me late at night, call me late at night, yeah)

我已愛上你的臉 你那美態與曲線
只想靠近耳邊 girl, we be pillowtalkin'
俾啲暗示 令你猜想
Yeah, tell me you want more, damn

寂寞又恍惚太心急 想知你懂得嗎?
心跳呼吸 難得這次會認真
'Cause I love you (you know)
I wanna touch you (you know) 需急速降溫

其實你有心還是我敏感
你突然來電咁細心我承認被嚇親
別再走太近 我不太笨 有乜吸引
但我心裏面有點過電帶點興奮 yeah

傳聞曾打聽你身邊有好多雌性
無無聊聊搵我問我喺度假扮正經
Hope you ain't playing with my feelings
談情的確致命
Stop calling me baby if you're not sure

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night)
I'ma make you feel right
(I'ma make you feel, make you feel right, girl)

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night, yeah)
I'ma make you feel right, girl
(I'ma make you feel, make you feel right, yeah)

應該點算 oh my god 忐忑太多疑惑
擔心會否重傷我 狠狠的糟蹋
依個世代愛係無乜保證 還是愛得即興
只有一剎那的高興

I know what you want 都知你不想被傷透心
未想扣緊令你感覺情感不夠真扣分
信我一次 率性一點 放下偏見
Catch a ride with me 我保證留在你身邊

於這一刻決定 是否真太早
'Cause girl you know 你知我會更捉緊你
請守規則你別幻想得美好 (ay-yeah-yeah)
Girl, let me do you better

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night, yeah)
I'ma make you feel right
(I'ma make you feel, make you feel right, yeah)

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night, yeah)
I'ma make you feel right
(I'ma make you feel, make you feel right, girl)

(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) call me, call me
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) call me late at night, girl
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) hoo, hoo, hoo
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah)
Call me late at night, call me late at night, girl

ПОЗВОНИ МНЕ (Поздно Ночью), Часть 2

(Плачет ребенок, ууу)
(Набранный вами номер сейчас недоступен)
(Попробуйте позвонить позже)
SILVERSTRIKE сейчас всё зажжёт

Детка, ты можешь позвонить мне, если хочешь
Малышка, я могу стать тем, к кому ты можешь прибежать
Позвони мне поздно ночью (позвони мне поздно ночью)
Я заставлю тебя почувствовать себя прекрасно
(Позвони мне поздно ночью, позвони мне поздно ночью, да)

Я влюблен в твое лицо, в твою красоту и изгибы
Хочу быть ближе к твоему уху, детка, мы будем шептаться о любви
Дам тебе несколько намеков, чтобы ты догадалась
Да, скажи, что ты хочешь большего, черт возьми

Одиночество, страх и нетерпение, понимаешь ли ты?
Сердцебиение, дыхание, как редко я бываю серьезен
Потому что я люблю тебя (ты знаешь)
Я хочу прикоснуться к тебе (ты знаешь), нужно срочно остыть

Ты действительно это чувствуешь или я слишком чувствителен?
Ты неожиданно позвонила, так нежно, признаюсь, я испугался
Не подходи слишком близко, я не дурак, понимаю, чем ты привлекательна
Но у меня внутри что-то екнуло, и я немного взволнован, да

Ходят слухи, что вокруг тебя много женщин
Ты просто так звонишь мне, спрашиваешь, как проходит мой отпуск, притворяешься серьезной
Надеюсь, ты не играешь с моими чувствами
Любовь действительно опасна
Перестань называть меня милым, если ты не уверена

Детка, ты можешь позвонить мне, если хочешь
Малышка, я могу стать тем, к кому ты можешь прибежать
Позвони мне поздно ночью (позвони мне поздно ночью)
Я заставлю тебя почувствовать себя прекрасно
(Я заставлю тебя чувствовать себя прекрасно, детка)

Детка, ты можешь позвонить мне, если хочешь
Малышка, я могу стать тем, к кому ты можешь прибежать
Позвони мне поздно ночью (позвони мне поздно ночью, да)
Я заставлю тебя почувствовать себя прекрасно, детка
(Я заставлю тебя чувствовать себя прекрасно, да)

Что делать, о боже, столько волнения и сомнений
Боюсь, что ты снова разобьешь мне сердце
В наше время нет никаких гарантий в любви, или мы любим импульсивно
Только мгновение радости

Я знаю, чего ты хочешь, знаю, что ты не хочешь, чтобы тебе разбивали сердце
Не хочу торопить события, чтобы ты не думала, что мои чувства недостаточно сильны
Доверься мне хоть раз, будь импульсивнее, отбрось предрассудки
Поехали со мной, я обещаю, я останусь рядом

Решать в этот момент, может, слишком рано
Потому что, детка, ты знаешь, я буду держать тебя крепче
Следуй правилам, не строй иллюзий (ай-да-да)
Детка, позволь мне сделать тебе лучше

Детка, ты можешь позвонить мне, если хочешь
Малышка, я могу стать тем, к кому ты можешь прибежать
Позвони мне поздно ночью (позвони мне поздно ночью, да)
Я заставлю тебя почувствовать себя прекрасно
(Я заставлю тебя чувствовать себя прекрасно, да)

Детка, ты можешь позвонить мне, если хочешь
Малышка, я могу стать тем, к кому ты можешь прибежать
Позвони мне поздно ночью (позвони мне поздно ночью, да)
Я заставлю тебя почувствовать себя прекрасно
(Я заставлю тебя чувствовать себя прекрасно, детка)

(О-да-да, о-да-да) позвони мне, позвони мне
(О-да-да, о-да-да) позвони мне поздно ночью, детка
(О-да-да, о-да-да) ху, ху, ху
(О-да-да, о-да-да)
Позвони мне поздно ночью, позвони мне поздно ночью, детка