ANSONBEAN - IMPATIENT - translation of the lyrics into German

IMPATIENT - ANSONBEANtranslation in German




IMPATIENT
UNGEDULDIG
Oh girl, you got me waiting, impatient, yeah-yeah
Oh Girl, du lässt mich warten, ungeduldig, yeah-yeah
Shawty, got you drippin', one shot, two shot
Shawty, du bist heiß, ein Schuss, zwei Schüsse
Silver strike 'bout to light it up
Silver Strike, wir bringen es zum Leuchten
Girl, I fucked up and I know it 知道包袱多不勝數
Girl, ich hab's verbockt und ich weiß es, weiß, dass es so viel Gepäck gibt
心急同你認識 可惜心態未調整好
Ich will dich unbedingt kennenlernen, aber meine Einstellung ist noch nicht bereit
訊息被逼要停步 even though now I'm single
Nachrichten müssen warten, obwohl ich jetzt Single bin
擔心畀記者影到 廢事影響到星途
Ich mache mir Sorgen, von Reportern fotografiert zu werden, will meine Karriere nicht beeinflussen
感覺快想死 為形象太多 計算 顧慮費心機
Ich fühle mich, als würde ich sterben, zu viele Berechnungen für mein Image, Sorgen machen mich fertig
So fuck what they say today, we 'bout to break away
Also scheiß drauf, was sie sagen, heute brechen wir aus
Won't play 'em games 今晚就畀我帶你飛 yeah
Ich spiele keine Spielchen, heute Nacht nehme ich dich mit, yeah
無謂浪費時間 除下面具咪再煩
Keine Zeit zu verschwenden, nimm die Maske ab, hör auf, dich zu stressen
冇必要尷尬徘徊喺中間 即管放膽 規矩刪減
Kein Grund, peinlich berührt in der Mitte zu stehen, sei mutig, wirf die Regeln über Bord
I'm done with stressin', all the time, overthinking on the line
Ich bin fertig mit dem Stressen, die ganze Zeit, dem Überdenken
When I just wanna make you ride, oh why
Wenn ich dich einfach nur reiten lassen will, oh warum
不需要再等 all that time's being wasted
Du musst nicht mehr warten, all die Zeit ist verschwendet
不需要再忍 we goin' all the way yeah (all the way, all the way)
Du musst es nicht mehr ertragen, wir gehen den ganzen Weg, yeah (den ganzen Weg, den ganzen Weg)
每次靠近需要降溫 take it off, take it off, got me impatient
Jedes Mal, wenn wir uns nähern, brauche ich Abkühlung, zieh es aus, zieh es aus, du machst mich ungeduldig
不需要再等 all that time's being wasted
Du musst nicht mehr warten, all die Zeit ist verschwendet
不需要再忍 we goin' all the way yeah (all the way, all the way)
Du musst es nicht mehr ertragen, wir gehen den ganzen Weg, yeah (den ganzen Weg, den ganzen Weg)
解放你我身份 take it off, take it off, got me impatient
Befreie unsere Identitäten, zieh es aus, zieh es aus, du machst mich ungeduldig
擺低出面嘅世界 girl 唔洗再收埋
Lass die Außenwelt hinter dir, Girl, du musst dich nicht mehr verstecken
One on one 唔洗怕尷尬 想更深入了解 (你)
Eins zu eins, keine Angst vor Peinlichkeit, ich will dich tiefer kennenlernen
Tell me what's your type 話我知你鍾意乖
Sag mir, was dein Typ ist, sag mir, dass du auf brav stehst
我唔介意同你 role play 着套西裝打條呔
Ich habe nichts gegen ein Rollenspiel, ziehe einen Anzug an und binde eine Krawatte
心跳到發燒 唔需要抵賴
Mein Herz schlägt wie Fieber, du musst es nicht leugnen
微笑再加埋你哄埋嚟扭動嘅體態
Dein Lächeln und die Art, wie du dich an mich schmiegst und deinen Körper bewegst
心諗今次冇會錯意 咁快畀我睇晒
Ich denke, diesmal habe ich es nicht falsch verstanden, du zeigst mir so schnell alles
Get between them sheets 除低你副底牌
Komm zwischen die Laken, zeig mir deine Karten
無謂浪費時間 除下面具咪再煩
Keine Zeit zu verschwenden, nimm die Maske ab, hör auf, dich zu stressen
冇必要尷尬徘徊喺中間 即管放膽 規矩刪減
Kein Grund, peinlich berührt in der Mitte zu stehen, sei mutig, wirf die Regeln über Bord
I'm done with stressin', all the time, overthinking on the line
Ich bin fertig mit dem Stressen, die ganze Zeit, dem Überdenken
Let's just get fucked up for one night, alright
Lass uns einfach eine Nacht lang durchdrehen, okay
不需要再等 all that time's being wasted
Du musst nicht mehr warten, all die Zeit ist verschwendet
不需要再忍 we goin' all the way, yeah (all the way, all the way)
Du musst es nicht mehr ertragen, wir gehen den ganzen Weg, yeah (den ganzen Weg, den ganzen Weg)
每次靠近需要降溫 take it off, take it off, got me impatient
Jedes Mal, wenn wir uns nähern, brauche ich Abkühlung, zieh es aus, zieh es aus, du machst mich ungeduldig
不需要再等 all that time's being wasted
Du musst nicht mehr warten, all die Zeit ist verschwendet
不需要再忍 we goin' all the way yeah (all the way, all the way)
Du musst es nicht mehr ertragen, wir gehen den ganzen Weg, yeah (den ganzen Weg, den ganzen Weg)
解放你我身份 take it off, take it off, got me impatient
Befreie unsere Identitäten, zieh es aus, zieh es aus, du machst mich ungeduldig
Take it off, take it off, yeah-yeah
Zieh es aus, zieh es aus, yeah-yeah
Take it off, take it off, yeah-yeah
Zieh es aus, zieh es aus, yeah-yeah
Take it off, take it off for me, baby
Zieh es für mich aus, Baby





Writer(s): Tommy Grooves, Shen Yi Chen


Attention! Feel free to leave feedback.