Lyrics and translation ANSONBEAN - LOVE / PAIN

LOVE / PAIN

即管戀愛不要等
忘我一刻即將發生
而懶得管開心痛心 oh

全身傷勢統統不要緊
如痛楚添加的快感
唯一不想一個人

原來明知想戒的癮
愛到天昏轉眼地暗
我不在乎想覓尋
Would you wanna be the one?
原來迷戀偏偏更吸引
似過山車知覺劇震
我想下沉 太想下沉

We be diving into love and pain
跟你相愛相殺數不清
興奮加痛楚 糾結的心情
你要我愛你 愛完就痛醒

We be diving into love and pain
Would you wanna, would you wanna play this game?
不愛清醒 膽顫心驚
Give me love, give me pain

忐忑 一急一促一飄一忽 here we go
輾轉 一反一側一恍一惚 baby no
捉緊 一高一低一分一刻 here we go
一起 一鬆一緊一光一黑 baby no

嘔心瀝血不怕多
和你只想玩出了火
留銘心刻骨的痛楚 oh

沉溺感覺統統很赤裸
投入得不想知結果
誰管一生一世麼

完全無須分這麼細
夠了不想等到下世
痛苦亦成小問題
即使這種痛最徹底
何妨來一於賭上一切
你要好好將我浪費
愛得入迷 痛得入迷

We be diving into love and pain
跟你相愛相殺數不清
興奮加痛楚 糾結的心情
你要我愛你 愛完就痛醒

We be diving into love and pain
Would you wanna, would you wanna play this game?
不愛清醒 膽顫心驚
Give me love, give me pain

忐忑 一急一促一飄一忽 here we go
輾轉 一反一側一恍一惚 baby no
捉緊 一高一低一分一刻 here we go
一起 一鬆一緊一光一黑 baby no

All this lovin', all this pain, yeah-yeah
Oh wow, one time, whoa
Gimme that, gimme that love
Gimme some of that pain, oh

ЛЮБОВЬ / БОЛЬ

Просто люби, не жди,
Этот миг наступит,
Мне все равно, радость это или боль, о

Раны на теле — не важно,
Боль — как адреналин,
Только бы не быть одному,

Знал же, что хочу избавиться от этой зависимости,
Любил до рассвета, но тут же темнота,
Мне все равно, хочу найти,
Хочешь ли ты стать той самой?
В итоге, влечение к тебе еще сильнее,
Словно американские горки, чувства зашкаливают,
Хочу утонуть, хочу утонуть в тебе,

Мы погружаемся в любовь и боль,
С тобой любим и ненавидим, не сосчитать,
Волнение и боль, чувства переплетены,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя, любил, а потом проснулся в боли,

Мы погружаемся в любовь и боль,
Хочешь ли ты, хочешь ли ты сыграть в эту игру?
Не хочу ясности, сердце дрожит от страха,
Дай мне любовь, дай мне боль,

Трепетно, быстро, стремительно, внезапно, вот мы и отправляемся,
Кружась, переворачиваясь, мелькая, милая, нет,
Держась, взлетая и падая, каждый миг, вот мы и отправляемся,
Вместе, то расслабляясь, то напрягаясь, то свет, то тьма, милая, нет,

Не боюсь отдать всего себя,
С тобой хочу играть с огнем,
Оставляя неизгладимую боль, о,

Погружаюсь в чувства, все так обнажено,
Поглощен тобой, не хочу знать, чем все закончится,
Какая разница, будет ли это длиться вечно,

Не нужно вдаваться в подробности,
Довольно, не хочу ждать следующей жизни,
Боль — это мелочь,
Даже если эта боль самая сильная,
Почему бы не рискнуть всем,
Ты должна потратить меня по полной,
Влюблен до безумия, страдаю до безумия,

Мы погружаемся в любовь и боль,
С тобой любим и ненавидим, не сосчитать,
Волнение и боль, чувства переплетены,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя, любил, а потом проснулся в боли,

Мы погружаемся в любовь и боль,
Хочешь ли ты, хочешь ли ты сыграть в эту игру?
Не хочу ясности, сердце дрожит от страха,
Дай мне любовь, дай мне боль,

Трепетно, быстро, стремительно, внезапно, вот мы и отправляемся,
Кружась, переворачиваясь, мелькая, милая, нет,
Держась, взлетая и падая, каждый миг, вот мы и отправляемся,
Вместе, то расслабляясь, то напрягаясь, то свет, то тьма, милая, нет,

Вся эта любовь, вся эта боль, да-да
Ого, один раз, ого
Дай мне это, дай мне эту любовь
Дай мне немного этой боли, о