ONE DANCE (English Version) - ANSONBEAN translation in French

ONE DANCE (English Version)

Never meant to lose you
For being undecided
Never meant to, hurt
Or play with your feelings, ohh

I've been wishin'
For the courage to say
That i'm gonna be your man, well
Ran outta time, we ended

Thought i'm too young to spend my days
With one love, but girl, you got me dazed
Yeah it's true, i regret the choices i made

All i need is one dance
Another second to smile with you again
All i need is one dance
And i'll prove i could be your man

Never took a chance in love
But for you it's all or nothing
Save your tears, oh i'm sorry
For the pain and leavin' you hangin'
Girl, can we love again?

All i need is one dance
All i need is one dance
All i need is one dance

Know this sh*t ain't fleetin'
With all that peace of mind
Whenever we touch, feels
Like heaven, so good

N'when the world's on fire
With your gentle wings
I'll be pushin' through oo-ooh
Now everything's nothing
Without my purpose, you

Oh i miss your goodnights everyday
So i'm writin' this song, off my face
Just for you, heart's hopin' it's not too late

All i need is one dance
Another second to smile with you again
All i need is one dance
And i'll prove i could be your man

Never took a chance in love
But for you it's all or nothing
With my heart in your hands
Promisin' that i'll give
All the best i can

Ooh, ooh, ooh, one dance
Ooh, ooh, ooh, all i need is one dance
All i need is one dance

UNE DANSE (Version Française)

Je n'avais pas l'intention de te perdre
Pour mon indécision
Je n'avais pas l'intention de te blesser
Ou de jouer avec tes sentiments, ohh

J'ai souhaité
Avoir le courage de dire
Que j'allais être ton homme, eh bien
Le temps m'a manqué, nous avons terminé

Je pensais être trop jeune pour passer mes journées
Avec un seul amour, mais chérie, tu m'as ébloui
Oui, c'est vrai, je regrette les choix que j'ai faits

Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse
Une autre seconde pour sourire à nouveau avec toi
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse
Et je te prouverai que je peux être ton homme

Je n'ai jamais pris de risque en amour
Mais pour toi, c'est tout ou rien
Garde tes larmes, oh je suis désolé
Pour la douleur et pour t'avoir laissée en suspens
Chérie, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?

Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse

Je sais que ce n'est pas éphémère
Avec toute cette tranquillité d'esprit
Chaque fois que nous nous touchons, on ressent
Comme le paradis, si bon

Et quand le monde est en feu
Avec tes douces ailes
Je vais m'en sortir oo-ooh
Maintenant tout n'est rien
Sans mon but, toi

Oh, tes bonsoir me manquent tous les jours
Alors j'écris cette chanson, en état d'ivresse
Juste pour toi, mon cœur espère que ce n'est pas trop tard

Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse
Une autre seconde pour sourire à nouveau avec toi
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse
Et je te prouverai que je peux être ton homme

Je n'ai jamais pris de risque en amour
Mais pour toi, c'est tout ou rien
Avec mon cœur entre tes mains
Te promettant que je donnerai
Le meilleur de moi-même

Ooh, ooh, ooh, une danse
Ooh, ooh, ooh, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une danse