ONE DANCE - ANSONBEAN translation in French

ONE DANCE

那些心理醫生
才開解不了我
夜遊喝香檳 yeah
我有陣時太笨 ooh

不珍惜你 行為太過飄忽
God I gotta be a man, well
Before I lose you, I know it

天大地大 就像你我
令人心動的樣子 款式有很多
更要下決心證明我

All I need is one dance
場場人生派對 只想跟你躺
All I need is one dance
我愛你 留待親口講

融為一體算甚麼
原來想得到你信任
沿路拋不低你 無眠長夜剖得開我
手牽手悔過

All I need is one dance
All I need is one dance
All I need is one dance

我必須要專一 帶一束花見你
會為你犧牲 逼我發奮 be good
其他選手多吸引 才教我擔心 ooh
再辛苦也負責任 as long as I'm with you

以生命學習 盡力愛你
被人怎樣比 願我也算 了不起
要戒我的壞脾氣

All I need is one dance
場場人生派對 只想跟你躺
All I need is one dance
我愛你 留待親口講

融為一體算甚麼
原來想得到 你信任
承認捨不得你 意志會改造我
肯不肯愛我?

Oh-oh-oh, yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh
All I need is one dance
All I need is one dance

UNE SEULE DANSE

Ces psychologues
Ne peuvent pas me comprendre
Je bois du champagne la nuit, ouais
Je suis parfois si stupide, ooh

Je ne t'ai pas chérie, mon comportement était trop erratique
Mon Dieu, je dois être un homme, eh bien
Avant de te perdre, je le sais

Le monde est vaste, comme toi et moi
Il y a tellement de façons d'être attirant
Je dois me prouver à toi

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse
À chaque fête de la vie, je veux juste être allongé avec toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse
Je t'aime, je te le dirai en personne

Ne faire qu'un ne signifie rien
En fait, je veux gagner ta confiance
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, les longues nuits blanches me transpercent
Main dans la main, je me repens

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse

Je dois être fidèle, t'apporter un bouquet de fleurs
Je me sacrifierai pour toi, ça me force à être meilleur
Toutes ces autres prétendantes m'inquiètent, ooh
Je prendrai mes responsabilités, même si c'est difficile, tant que je suis avec toi

J'apprends avec la vie, j'essaie de t'aimer de tout mon être
Peu importe comment les autres sont comparés, j'espère être remarquable
Je dois me débarrasser de ma mauvaise humeur

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse
À chaque fête de la vie, je veux juste être allongé avec toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse
Je t'aime, je te le dirai en personne

Ne faire qu'un ne signifie rien
En fait, je veux gagner ta confiance
J'admets que tu me manques, ma volonté va me transformer
M'aimeras-tu ?

Oh-oh-oh, ouais-ouais-ouais
Oh-oh-oh
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une danse