Lyrics and translation ANSTEAD - AZA

AZA

(Sosem éreztem még ilyet érted
Lehajtott fejjel könnyeb az élet)

Kicsit gond van
Újra ott vagy
Minden bajt most
Magaddal hoztad
Sosem értettem mit éreztem érted

Kicsit gond van
Újra ott vagy
Minden bajt most
Magaddal hoztad
Sosem értettem mit éreztem érted

Sosem értettem mit éreztem érted
Fogva tart a múltja az egésznek
Lelkem veled nem ismer féket
Annyi harc után ne add fel kérlek

Ne add fel kérleeeek
Ne add fel kérlek
Én többet érek
Kicsikét félek már többet érzek
Karomba kérlek téged meg védlek
Semmit nem kétlek csak érted élek

Belőled kérek színpadon fénylek
Leszek helyetted vére a késnek
Csak utána ki dalol néked
így talán ez az utolsó ének
Tudom ez vétek
Nem szánom rá magam hogy feladjam tényleg

Kicsit gond van
Újra ott vagy
Minden bajt most
Magaddal hoztad
Sosem értettem mit éreztem érted

Kicsit gond van
Újra ott vagy
Minden bajt most
Magaddal hoztad
Sosem értettem mit éreztem érted

Sosem értettem mit éreztem érted
Fogva tart a múltja az egésznek
Lelkem veled nem ismer féket
Annyi harc után ne add fel kérlek

Ne add fel kérleeeek
Ne add fel kérlek
Én többet érek
Kicsikét félek már többet érzek
Karomba kérlek téged meg védlek
Semmit nem kétlek csak érted élek

Belőled kérek színpadon fénylek
Leszek helyetted vére a késnek
Csak utána ki dalol néked
Így talán ez az utolsó ének
Tudom ez vétek
Nem szánom rá magam hogy feladjam tényleg

AZA

(Je n'ai jamais ressenti cela pour toi
La tête baissée, la vie est plus facile)

Il y a un petit problème
Tu es de retour
Tous les problèmes maintenant
Tu les as amenés avec toi
Je n'ai jamais compris ce que je ressentais pour toi

Il y a un petit problème
Tu es de retour
Tous les problèmes maintenant
Tu les as amenés avec toi
Je n'ai jamais compris ce que je ressentais pour toi

Je n'ai jamais compris ce que je ressentais pour toi
Le passé retient tout
Mon âme ne connaît pas de limites avec toi
Après tant de combats, ne renonce pas s'il te plaît

Ne renonce pas s'il te plaît
Ne renonce pas s'il te plaît
Je vaux plus
J'ai un peu peur, je ressens plus
Je te prendrai dans mes bras et je te protégerai
Je ne te demande rien, je vis pour toi

Je te demande de briller sur scène
Je serai à ta place, le sang du couteau
Mais qui chantera pour toi après
Peut-être que c'est le dernier chant
Je sais que c'est un péché
Je ne me résous pas à abandonner vraiment

Il y a un petit problème
Tu es de retour
Tous les problèmes maintenant
Tu les as amenés avec toi
Je n'ai jamais compris ce que je ressentais pour toi

Il y a un petit problème
Tu es de retour
Tous les problèmes maintenant
Tu les as amenés avec toi
Je n'ai jamais compris ce que je ressentais pour toi

Je n'ai jamais compris ce que je ressentais pour toi
Le passé retient tout
Mon âme ne connaît pas de limites avec toi
Après tant de combats, ne renonce pas s'il te plaît

Ne renonce pas s'il te plaît
Ne renonce pas s'il te plaît
Je vaux plus
J'ai un peu peur, je ressens plus
Je te prendrai dans mes bras et je te protégerai
Je ne te demande rien, je vis pour toi

Je te demande de briller sur scène
Je serai à ta place, le sang du couteau
Mais qui chantera pour toi après
Peut-être que c'est le dernier chant
Je sais que c'est un péché
Je ne me résous pas à abandonner vraiment