ANTARCTIC - Веном - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANTARCTIC - Веном




Веном
Venom
Как приятны на вкус наши жалкие враги
Comme nos ennemis sont délicieux
В одну кучку тела, а в другую все бошки
Dans un tas, les corps, dans un autre, toutes les têtes
Быть героем прекрасно, но есть вариант лучше
Être un héros est merveilleux, mais il y a une meilleure option
Не щадить никого, делать всё, что по душе
N'épargner personne, faire tout ce qui vous plaît
Да, иногда я
Oui, parfois je
Бываю не в себе!
Suis fou!
Да, иногда мной
Oui, parfois je suis
Овладевает
Possédé par
Кто-то другой, злой
Quelqu'un d'autre, méchant
Но честный и такой
Mais honnête et qui
Что вокруг стынет у
Fait que le sang
Всех в жилах кровь
Gèle dans les veines de tous
Каждый что-то скрывает внутри, это норма
Tout le monde cache quelque chose à l'intérieur, c'est normal
Тёмная сторона всегда приводит в форму
Le côté obscur nous met toujours en forme
Душу освободи и отдайся свободе
Libère ton âme et abandonne-toi à la liberté
Это ведь так не страшно и так безопасно
Ce n'est pas si effrayant et c'est tellement sûr
Вроде
Comme
Да, иногда я
Oui, parfois je
Бываю не в себе!
Suis fou!
Да, иногда мной
Oui, parfois je suis
Овладевает
Possédé par
Кто-то другой, злой
Quelqu'un d'autre, méchant
Но честный и такой
Mais honnête et qui
Что вокруг стынет у
Fait que le sang
Всех в жилах кровь
Gèle dans les veines de tous
Да, иногда я
Oui, parfois je
Бываю не в себе!
Suis fou!
Да, иногда мной
Oui, parfois je suis
Овладевает
Possédé par
Кто-то другой, злой
Quelqu'un d'autre, méchant
Но честный и такой
Mais honnête et qui
Что вокруг стынет у
Fait que le sang
Всех в жилах кровь
Gèle dans les veines de tous





Writer(s): сно борис евгеньевич, суслопаров алексей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.