ANTARCTIC - Вечная весна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANTARCTIC - Вечная весна




Вечная весна
Éternel printemps
Знай, придёт весна
Sache, le printemps viendra
И сожжёт дотла она
Et il brûlera entièrement
Ледяных сердец покой
Le calme des cœurs de glace
Мир покроется травой
Le monde se couvrira d'herbe
Зарастёт плющом
Envahi par le lierre
Каждый дом
Chaque maison
Пройдут года
Les années passeront
Рухнут города
Les villes s'effondreront
Останется только вечная весна!
Il ne restera qu'un éternel printemps!
Где борются тьма и свет
l'ombre et la lumière se battent
Трава растёт сотни лет
L'herbe pousse depuis des centaines d'années
Все уйдут, всё умрёт
Tout disparaîtra, tout mourra
Всё травой да зарастёт
Tout sera envahi par l'herbe
Что было кровью телам
Ce qui était le sang des corps
Водою станет корням
Deviendra de l'eau pour les racines
И лоза оплетёт
Et la vigne s'enroulera
Городской да небосвод
Autour de la ville et de la voûte céleste
Знай, придёт весна
Sache, le printemps viendra
И сожжёт дотла она
Et il brûlera entièrement
Ледяных сердец покой
Le calme des cœurs de glace
Мир покроется травой
Le monde se couvrira d'herbe
Зарастёт плющом
Envahi par le lierre
Каждый дом
Chaque maison
Пройдут года
Les années passeront
Рухнут города
Les villes s'effondreront
Останется только вечная весна!
Il ne restera qu'un éternel printemps!
Весна хранит в своих снах
Le printemps garde dans ses rêves
Смертельный яд на губах
Un poison mortel sur ses lèvres
Ей поёт хор цикад
Un chœur de cigales lui chante
Чтобы расцвёл её сад
Pour que son jardin fleurisse
Всю память сотен эпох
Toute la mémoire de centaines d'époques
Закроет медленно мох
Sera lentement recouverte de mousse
Всё плющом зарастёт
Tout sera envahi par le lierre
И весна да расцветёт
Et le printemps fleurira
Знай, придёт весна
Sache, le printemps viendra
И сожжёт дотла она
Et il brûlera entièrement
Ледяных сердец покой
Le calme des cœurs de glace
Мир покроется травой
Le monde se couvrira d'herbe
Зарастёт плющом
Envahi par le lierre
Каждый дом
Chaque maison
Пройдут года
Les années passeront
Рухнут города
Les villes s'effondreront
Останется только вечная весна!
Il ne restera qu'un éternel printemps!
Знай, придёт весна
Sache, le printemps viendra
И сожжёт дотла она
Et il brûlera entièrement
Ледяных сердец покой
Le calme des cœurs de glace
Мир покроется травой
Le monde se couvrira d'herbe
Зарастёт плющом
Envahi par le lierre
Каждый дом
Chaque maison
Пройдут года
Les années passeront
Рухнут города
Les villes s'effondreront
Останется только вечная
Il ne restera qu'un éternel
Знай, придёт весна
Sache, le printemps viendra
И сожжёт дотла она
Et il brûlera entièrement
Ледяных сердец покой
Le calme des cœurs de glace
Мир покроется травой
Le monde se couvrira d'herbe
Зарастёт плющом
Envahi par le lierre
Каждый дом
Chaque maison
Пройдут года
Les années passeront
Рухнут города
Les villes s'effondreront
Останется только вечная весна!
Il ne restera qu'un éternel printemps!





Writer(s): сно борис евгеньевич, суслопаров алексей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.