Lyrics and translation ANTARCTIC - Грёз больше нет
В
мраке
рождён,
и
тьма
— мой
союзник
Né
dans
les
ténèbres,
et
les
ténèbres
sont
mon
allié
Тень
на
стене
— единственный
спутник
L'ombre
sur
le
mur
est
mon
seul
compagnon
Вера
мертва
в
свет
бледных
иллюзий
La
foi
est
morte
dans
la
lumière
des
illusions
pâles
Здесь
в
темноте
Ici
dans
l'obscurité
В
вечной
ночи
преследуя
взглядом
Dans
la
nuit
éternelle,
poursuivant
du
regard
Солнце
отравит
сны
своим
ядом
Le
soleil
empoisonnera
mes
rêves
avec
son
venin
И
с
глаз
пустых
исчезнет
закатом
Et
disparaîtra
de
mes
yeux
vides
avec
le
coucher
du
soleil
Здесь
в
пустоте
Ici
dans
le
vide
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
В
сердце
пустоты
навеки
Dans
le
cœur
du
néant
pour
toujours
Меркнет
весь
свет
Toute
lumière
s'éteint
Исчезает
луч
последний
Le
dernier
rayon
disparaît
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
На
забытом
перепутье
À
un
carrefour
oublié
Тысячи
лет
Des
milliers
d'années
Улетят
в
объятья
мрака
S'envoleront
dans
les
bras
des
ténèbres
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
В
сердце
пустоты
навеки
Dans
le
cœur
du
néant
pour
toujours
Меркнет
весь
свет
Toute
lumière
s'éteint
Исчезает
луч
последний
Le
dernier
rayon
disparaît
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
На
забытом
перепутье
À
un
carrefour
oublié
Тысячи
лет
Des
milliers
d'années
Улетят
в
объятья
мрака
S'envoleront
dans
les
bras
des
ténèbres
В
полых
глазницах
есть
только
бездна
Dans
les
orbites
creuses,
il
n'y
a
que
le
néant
Души,
что
скрыты
ржавым
железом
Les
âmes
qui
se
cachent
derrière
le
fer
rouillé
Рвутся
наружу,
ведь
им
так
тесно
Se
précipitent
vers
l'extérieur,
car
elles
sont
si
serrées
Здесь
в
темноте
Ici
dans
l'obscurité
В
вечной
ночи,
где
сны
ядовиты
Dans
la
nuit
éternelle,
où
les
rêves
sont
vénéneux
Ткут
паутину
дней
непрожитых
Ils
tissent
une
toile
de
jours
non
vécus
Сонмы
ткачей
в
осколках
гранита
Des
légions
de
tisserands
dans
des
éclats
de
granit
Здесь
в
пустоте
Ici
dans
le
vide
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
В
сердце
пустоты
навеки
Dans
le
cœur
du
néant
pour
toujours
Меркнет
весь
свет
Toute
lumière
s'éteint
Исчезает
луч
последний
Le
dernier
rayon
disparaît
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
На
забытом
перепутье
À
un
carrefour
oublié
Тысячи
лет
Des
milliers
d'années
Улетят
в
объятья
мрака
S'envoleront
dans
les
bras
des
ténèbres
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
В
сердце
пустоты
навеки
Dans
le
cœur
du
néant
pour
toujours
Меркнет
весь
свет
Toute
lumière
s'éteint
Исчезает
луч
последний
Le
dernier
rayon
disparaît
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
На
забытом
перепутье
À
un
carrefour
oublié
Тысячи
лет
Des
milliers
d'années
Улетят
в
объятья
мрака
S'envoleront
dans
les
bras
des
ténèbres
Грёз
больше
нет!
Plus
de
rêves !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.