ANTARCTIC - Отряд самоубийц - translation of the lyrics into German

Отряд самоубийц - ANTARCTICtranslation in German




Отряд самоубийц
Selbstmordkommando
Мы все жили так, как могли
Wir lebten alle, wie wir konnten,
Мы любили, как короли
Wir liebten, meine Königin,
За всё заплатив сполна
Für alles bezahlten wir voll und ganz
Свободой хищной птицы
Mit der Freiheit eines Raubvogels
Смотрим смерти прям в глаза
Wir schauen dem Tod direkt in die Augen
Будто самоубийцы
Wie Selbstmörder
Я построю свой частный ад
Ich baue meine eigene private Hölle,
Чтоб, умерев, было где спать
Damit ich, wenn ich sterbe, einen Platz zum Schlafen habe,
И вечно мой будет squad
Und mein Squad wird ewig sein,
Там править, а пока
Um dort zu herrschen, aber vorerst
Пусть летят
Lass sie fliegen,
Бошки плохих парней
Die Köpfe der bösen Jungs,
Как конфетти
Wie Konfetti.
Пусть пьянят
Lass sie berauschen,
Фанфики и косплей
Fanfictions und Cosplay,
По всей сети
Überall im Netz.
Может и
Vielleicht
Обречены на смерть мы
Sind wir zum Tode verurteilt,
Ну и пусть
Na und?
Как пел Джек
Wie Jack sang:
Мертвым плевать на грусть
Die Toten scheren sich nicht um Trauer,
Плевать на грусть!
Schere dich nicht um Trauer!
Наказав врагов, защитив людей
Nachdem wir die Feinde bestraft und die Menschen beschützt haben,
Мы живём одни, потеряв друзей
Leben wir allein, haben Freunde verloren.
И пусть воли далеко
Und obwohl die Freiheit weit entfernt ist,
Заветное мгновенье
Dieser ersehnte Augenblick,
Но мы знаем, как лекго
Wissen wir doch, wie leicht es ist,
Приблизить освобождение
Die Befreiung näherzubringen.
Я построю свой частный ад
Ich baue meine eigene private Hölle,
Чтоб, умерев, было где спать
Damit ich, wenn ich sterbe, einen Platz zum Schlafen habe,
И вечно мой будет squad
Und mein Squad wird ewig sein,
Там править, а пока
Um dort zu herrschen, aber vorerst
Пусть летят
Lass sie fliegen,
Бошки плохих парней
Die Köpfe der bösen Jungs,
Как конфетти
Wie Konfetti.
Пусть пьянят
Lass sie berauschen,
Фанфики и косплей
Fanfictions und Cosplay,
По всей сети
Überall im Netz.
Может и
Vielleicht
Обречены на смерть мы
Sind wir zum Tode verurteilt,
Ну и пусть
Na und?
Как пел Джек
Wie Jack sang:
Мертвым плевать на грусть
Die Toten scheren sich nicht um Trauer,
Плевать на грусть!
Schere dich nicht um Trauer!
Я построю свой частный ад
Ich baue meine eigene private Hölle,
Чтоб, умерев, было где спать
Damit ich, wenn ich sterbe, einen Platz zum Schlafen habe,
И вечно мой будет squad
Und mein Squad wird ewig sein,
Там править, а пока
Um dort zu herrschen, aber vorerst
Пусть летят
Lass sie fliegen,
Бошки плохих парней
Die Köpfe der bösen Jungs,
Как конфетти
Wie Konfetti.
Пусть пьянят
Lass sie berauschen,
Фанфики и косплей
Fanfictions und Cosplay,
По всей сети
Überall im Netz.
Может и
Vielleicht
Обречены на смерть мы
Sind wir zum Tode verurteilt,
Ну и пусть
Na und?
Как пел Джек
Wie Jack sang:
Мертвым плевать на грусть
Die Toten scheren sich nicht um Trauer,
Плевать на грусть!
Schere dich nicht um Trauer!
Пусть летят
Lass sie fliegen,
Бошки плохих парней
Die Köpfe der bösen Jungs,
Как конфетти
Wie Konfetti.
Пусть пьянят
Lass sie berauschen,
Фанфики и косплей
Fanfictions und Cosplay,
По всей сети
Überall im Netz.
Может и
Vielleicht
Обречены на смерть мы
Sind wir zum Tode verurteilt,
Ну и пусть
Na und?
Как пел Джек
Wie Jack sang:
Мертвым плевать на грусть
Die Toten scheren sich nicht um Trauer,
Плевать на грусть!
Schere dich nicht um Trauer!





Writer(s): суслопаров алексей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.