Lyrics and translation ANTARCTIC - Отряд самоубийц
Мы
все
жили
так,
как
могли
Nous
avons
tous
vécu
comme
nous
le
pouvions
Мы
любили,
как
короли
Nous
avons
aimé
comme
des
rois
За
всё
заплатив
сполна
Ayant
tout
payé
en
entier
Свободой
хищной
птицы
Avec
la
liberté
d'un
oiseau
de
proie
Смотрим
смерти
прям
в
глаза
Nous
regardons
la
mort
droit
dans
les
yeux
Будто
самоубийцы
Comme
des
suicidaires
Я
построю
свой
частный
ад
Je
construirai
mon
propre
enfer
Чтоб,
умерев,
было
где
спать
Pour
que,
en
mourant,
j'aie
un
endroit
où
dormir
И
вечно
мой
будет
squad
Et
mon
squad
sera
éternellement
là
Там
править,
а
пока
Pour
régner
là-bas,
et
pour
l'instant
Пусть
летят
Laisse-les
voler
Бошки
плохих
парней
Les
têtes
des
méchants
Как
конфетти
Comme
des
confettis
Пусть
пьянят
Laisse-les
t'enivrer
Фанфики
и
косплей
Les
fanfictions
et
le
cosplay
По
всей
сети
Sur
tout
le
net
Может
и
Peut-être
que
nous
sommes
Обречены
на
смерть
мы
Condamnés
à
mourir
Ну
и
пусть
Et
alors
Как
пел
Джек
Comme
chantait
Jack
Мертвым
плевать
на
грусть
Les
morts
se
fichent
de
la
tristesse
Плевать
на
грусть!
Se
fichent
de
la
tristesse !
Наказав
врагов,
защитив
людей
Après
avoir
puni
les
ennemis,
protégeant
les
gens
Мы
живём
одни,
потеряв
друзей
Nous
vivons
seuls,
ayant
perdu
nos
amis
И
пусть
воли
далеко
Et
même
si
la
volonté
est
loin
Заветное
мгновенье
Le
moment
précieux
Но
мы
знаем,
как
лекго
Mais
nous
savons
comment
il
est
facile
Приблизить
освобождение
D'approcher
la
libération
Я
построю
свой
частный
ад
Je
construirai
mon
propre
enfer
Чтоб,
умерев,
было
где
спать
Pour
que,
en
mourant,
j'aie
un
endroit
où
dormir
И
вечно
мой
будет
squad
Et
mon
squad
sera
éternellement
là
Там
править,
а
пока
Pour
régner
là-bas,
et
pour
l'instant
Пусть
летят
Laisse-les
voler
Бошки
плохих
парней
Les
têtes
des
méchants
Как
конфетти
Comme
des
confettis
Пусть
пьянят
Laisse-les
t'enivrer
Фанфики
и
косплей
Les
fanfictions
et
le
cosplay
По
всей
сети
Sur
tout
le
net
Может
и
Peut-être
que
nous
sommes
Обречены
на
смерть
мы
Condamnés
à
mourir
Ну
и
пусть
Et
alors
Как
пел
Джек
Comme
chantait
Jack
Мертвым
плевать
на
грусть
Les
morts
se
fichent
de
la
tristesse
Плевать
на
грусть!
Se
fichent
de
la
tristesse !
Я
построю
свой
частный
ад
Je
construirai
mon
propre
enfer
Чтоб,
умерев,
было
где
спать
Pour
que,
en
mourant,
j'aie
un
endroit
où
dormir
И
вечно
мой
будет
squad
Et
mon
squad
sera
éternellement
là
Там
править,
а
пока
Pour
régner
là-bas,
et
pour
l'instant
Пусть
летят
Laisse-les
voler
Бошки
плохих
парней
Les
têtes
des
méchants
Как
конфетти
Comme
des
confettis
Пусть
пьянят
Laisse-les
t'enivrer
Фанфики
и
косплей
Les
fanfictions
et
le
cosplay
По
всей
сети
Sur
tout
le
net
Может
и
Peut-être
que
nous
sommes
Обречены
на
смерть
мы
Condamnés
à
mourir
Ну
и
пусть
Et
alors
Как
пел
Джек
Comme
chantait
Jack
Мертвым
плевать
на
грусть
Les
morts
se
fichent
de
la
tristesse
Плевать
на
грусть!
Se
fichent
de
la
tristesse !
Пусть
летят
Laisse-les
voler
Бошки
плохих
парней
Les
têtes
des
méchants
Как
конфетти
Comme
des
confettis
Пусть
пьянят
Laisse-les
t'enivrer
Фанфики
и
косплей
Les
fanfictions
et
le
cosplay
По
всей
сети
Sur
tout
le
net
Может
и
Peut-être
que
nous
sommes
Обречены
на
смерть
мы
Condamnés
à
mourir
Ну
и
пусть
Et
alors
Как
пел
Джек
Comme
chantait
Jack
Мертвым
плевать
на
грусть
Les
morts
se
fichent
de
la
tristesse
Плевать
на
грусть!
Se
fichent
de
la
tristesse !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.