Lyrics and translation ANTARCTIC - Старый лес

Старый лес

Ты попал в старый лес
Где ждёт лесник с ружьём наперевес
Король, колдун и его куклы
Мертвый анархист, давно заблудший путник
Леший, водяной, вампир и ведьма, шут
И много долгих лет во тьме ночной

Больше не стареет дом
Гений уж не злой
И давно не прыгает
Кто-то со скалы

Но когда зайдешь в лес, он
Станет вдруг другой
Вечные герои вновь
Станут сюжету вдруг верны

Ха-ха-ха-ха-ха!

Ты попал в старый лес
Где ждёт лесник с ружьём наперевес
Король, колдун и его куклы
Мертвый анархист, давно заблудший путник
Леший, водяной, вампир и ведьма, шут
И много долгих лет во тьме ночной

Все герои ринутся
Тебя развлекать
Даже если вдруг тебе
Придется умирать

И когда исчезнешь вон
Из лесу того
Тролли, демон и Дагон
Снова разложат домино

Ты попал в старый лес
Где ждёт лесник с ружьём наперевес
Король, колдун и его куклы
Мертвый анархист, давно заблудший путник
Леший, водяной, вампир и ведьма, шут
И много долгих лет во тьме ночной

Ты попал в старый лес
Где ждёт лесник с ружьём наперевес
Король, колдун и его куклы
Мертвый анархист, давно заблудший путник
Леший, водяной, вампир и ведьма, шут
И много долгих лет во тьме ночной

Vieille forêt

Tu es entré dans la vieille forêt
Où le garde forestier t'attend avec son fusil à bout portant
Le roi, le sorcier et ses poupées
L'anarchiste mort, le voyageur perdu depuis longtemps
Le lutin, le lutin d'eau, le vampire et la sorcière, le fou
Et de nombreuses longues années dans les ténèbres de la nuit

La maison ne vieillit plus
Le génie n'est plus méchant
Et il ne saute plus depuis longtemps
Quelqu'un de la falaise

Mais quand tu entres dans la forêt, elle
Deviendra soudainement différente
Les héros éternels à nouveau
Seront soudainement fidèles à l'intrigue

Ha-ha-ha-ha-ha!

Tu es entré dans la vieille forêt
Où le garde forestier t'attend avec son fusil à bout portant
Le roi, le sorcier et ses poupées
L'anarchiste mort, le voyageur perdu depuis longtemps
Le lutin, le lutin d'eau, le vampire et la sorcière, le fou
Et de nombreuses longues années dans les ténèbres de la nuit

Tous les héros se précipiteront
Pour te divertir
Même si soudainement tu
Dois mourir

Et quand tu disparais
De cette forêt
Les trolls, le démon et Dagon
Réorganiseront à nouveau le domino

Tu es entré dans la vieille forêt
Où le garde forestier t'attend avec son fusil à bout portant
Le roi, le sorcier et ses poupées
L'anarchiste mort, le voyageur perdu depuis longtemps
Le lutin, le lutin d'eau, le vampire et la sorcière, le fou
Et de nombreuses longues années dans les ténèbres de la nuit

Tu es entré dans la vieille forêt
Où le garde forestier t'attend avec son fusil à bout portant
Le roi, le sorcier et ses poupées
L'anarchiste mort, le voyageur perdu depuis longtemps
Le lutin, le lutin d'eau, le vampire et la sorcière, le fou
Et de nombreuses longues années dans les ténèbres de la nuit