Lyrics and translation ANYA - Lift Me Up
Now
good
love
can
be
vicious
L'amour
peut
être
vicieux
But
baby
I′m
envious
Mais
mon
chéri,
j'en
suis
envieuse
Ain't
too
many
fish
in
the
sea
Il
n'y
a
pas
tant
de
poissons
dans
la
mer
And
I′m
not
superstitious
Et
je
ne
suis
pas
superstitieuse
But
grant
me
all
my
wishes
Mais
exauce
tous
mes
vœux
Put
me
right
where
I
wanna
be
Place-moi
là
où
je
veux
être
Now,
angles
do
exist
Les
anges
existent
And
I've
been
feeling
blessed
since
you
came
in
my
way
Et
je
me
sens
bénie
depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie
Now,
you
faze
me
from
the
dead
Tu
me
ressuscites
des
morts
I
want
another
Je
veux
en
avoir
plus
Where's
it
as
good
as
it
gets
Où
est-ce
aussi
bien
que
ça?
Your
touch
is
spiritual
Ton
toucher
est
spirituel
And
I
need
a
miracle
Et
j'ai
besoin
d'un
miracle
But
still
baby
you
lift
me
up
Mais
mon
chéri,
tu
m'élèves
And
this
was
not
to
be
Et
ce
n'était
pas
censé
être
I
don′t
mess
with
destiny
Je
ne
m'oppose
pas
au
destin
You
restored
my
faith
in
love
Tu
as
restauré
ma
foi
en
l'amour
You
restored
my
faith
in
love
Tu
as
restauré
ma
foi
en
l'amour
Now
I′ve
used
all
my
energy
J'ai
utilisé
toute
mon
énergie
Reaching
for
a
remedy
À
la
recherche
d'un
remède
And
doings
don't
grow
on
trees
(you
know
they
don′t
grow
on
trees)
Et
les
bonnes
actions
ne
poussent
pas
sur
les
arbres
(tu
sais
qu'elles
ne
poussent
pas
sur
les
arbres)
I
trust
my
intuition
Je
fais
confiance
à
mon
intuition
And
the
one
condition:
Et
la
seule
condition
:
"You
don't
make
a
mess
out
of
me"
(baby,
baby)
« Ne
fais
pas
de
moi
un
gâchis
» (mon
chéri,
mon
chéri)
Now,
angles
do
exist
Les
anges
existent
And
I′ve
been
feeling
blessed
since
you
came
my
way
(my
way)
Et
je
me
sens
bénie
depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie
(ma
vie)
Now,
you
faze
me
from
the
dead
Tu
me
ressuscites
des
morts
I
want
another
where's
it
as
good
as
it
gets
Je
veux
en
avoir
plus
où
est-ce
aussi
bien
que
ça?
Your
touch
is
spiritual
Ton
toucher
est
spirituel
And
I
need
a
miracle
Et
j'ai
besoin
d'un
miracle
But
still
baby
you
lift
me
up
Mais
mon
chéri,
tu
m'élèves
And
this
was
not
to
be
Et
ce
n'était
pas
censé
être
I
don′t
mess
with
destiny
Je
ne
m'oppose
pas
au
destin
You
restored
my
faith
in
love
Tu
as
restauré
ma
foi
en
l'amour
You
restored
my
faith
in
love
Tu
as
restauré
ma
foi
en
l'amour
I
was
shade-of-doubt
blue
when
I
met
you
J'étais
bleue
de
doute
quand
je
t'ai
rencontré
You
know
how
to
lift
me
up
Tu
sais
comment
m'élever
You
wash
away
the
(sorrow)
Tu
effaces
le
(chagrin)
Like
holy
water
Comme
de
l'eau
bénite
You
know
how
to
lift
me
up
Tu
sais
comment
m'élever
Your
touch
is
spiritual
Ton
toucher
est
spirituel
And
I
need
a
miracle
Et
j'ai
besoin
d'un
miracle
But
still
baby
you
lift
me
up
Mais
mon
chéri,
tu
m'élèves
And
this
was
not
to
be
Et
ce
n'était
pas
censé
être
I
don't
mess
with
destiny
Je
ne
m'oppose
pas
au
destin
You
restored
my
faith
in
love
Tu
as
restauré
ma
foi
en
l'amour
You
restored
my
faith
in
love
Tu
as
restauré
ma
foi
en
l'amour
You
restored
my
faith
in
love
Tu
as
restauré
ma
foi
en
l'amour
I
was
shade-of-doubt
blue
when
I
met
you
J'étais
bleue
de
doute
quand
je
t'ai
rencontré
You
know
how
to
lift
me
up
Tu
sais
comment
m'élever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.