ANYA - Neverbeen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANYA - Neverbeen




Neverbeen
Jamais été
Pull me in and I will keep you close
Attire-moi à toi, et je te tiendrai près de moi
We can move the mountains, we can move the mountains
Nous pouvons déplacer les montagnes, nous pouvons déplacer les montagnes
We're miles apart but I wanna be nose to nose
Nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre, mais je veux être nez à nez
We can cross the oceans, we can cross the oceans
Nous pouvons traverser les océans, nous pouvons traverser les océans
I'd accept the space between us now
J'accepterais l'espace qui nous sépare maintenant
Between us now
Entre nous maintenant
We're more the same than we can dream of now
Nous sommes plus semblables que nous ne pouvons l'imaginer maintenant
And I dream of how it could be
Et je rêve de ce que cela pourrait être
We've never been farther apart than this
Nous n'avons jamais été aussi éloignés l'un de l'autre
So give in to me, open up your heart
Alors cède à moi, ouvre ton cœur
We've never been farther apart than this
Nous n'avons jamais été aussi éloignés l'un de l'autre
So have faith in me, open up your...
Alors fais-moi confiance, ouvre ton...
Your
Ton
Your heart
Ton cœur
Your
Ton
Open up your...
Ouvre ton...
I'll be up and I won't let you down
Je serai là, et je ne te laisserai pas tomber
I'm right around the corner, right around the corner
Je suis juste au coin de la rue, juste au coin de la rue
I will follow you from town to town
Je te suivrai de ville en ville
Take me where you want now, take me where you want now
Emmène-moi tu veux maintenant, emmène-moi tu veux maintenant
And I'd accept the space between us now
Et j'accepterais l'espace qui nous sépare maintenant
Between us now
Entre nous maintenant
We've never been farther apart than this
Nous n'avons jamais été aussi éloignés l'un de l'autre
So give in to me, open up your heart
Alors cède à moi, ouvre ton cœur
We've never been farther apart than this
Nous n'avons jamais été aussi éloignés l'un de l'autre
So have faith in me, open up your...
Alors fais-moi confiance, ouvre ton...
Your
Ton
Your heart
Ton cœur
Your
Ton
Open up your...
Ouvre ton...
We've never been farther apart than this
Nous n'avons jamais été aussi éloignés l'un de l'autre
So give in to me, open up your heart
Alors cède à moi, ouvre ton cœur
We've never been farther apart than this
Nous n'avons jamais été aussi éloignés l'un de l'autre
Have faith in me, open up your...
Fais-moi confiance, ouvre ton...
(Give in to me)
(Cède à moi)
(Have faith in me, give in to me)
(Fais-moi confiance, cède à moi)





Writer(s): Anja Pil Christoffersen, Nick Madsen


Attention! Feel free to leave feedback.