Lyrics and translation ANYA - Passion

Passion

What's passion? And do I have to have one?
They keep on asking when all I wanna do is run
They get ambition to fill composition (in ways we don't)
So all I wanna do is run
What's passion? And do I have to have one?
They keep on asking when all I wanna do is run
They get ambition to fill composition (in ways we don't)
So all I wanna do is run

I hesitate a little when he asked me what I do
I wonder what he'll say, and what will be the next move
Cause what are we really today, without at least a poster date?
Without a camera around the neck, and for our studio days?

It's simply not enough to feel careless and free
Do you think it was enough that you took that degree?
So get back to me when you learn to paint for real, when you found your calling, got a record deal

They give a pat on the back, a quick kiss on the lips (pat on the back, a quick kiss on the lips)
Flickering eyes I think I know what it is (flickering eyes, I think I know what it is)
They give a pat on the back, a quick kiss on the lips (pat on the back, a quick kiss on the lips)
Flickering eyes I think I know what it is (flickering eyes, I think I know what it is)

Keeping it real, well why the hell don't you?
Say how you feel, you act numb
Now do you hear what I say?
Do you remember my name?
Do you remember what I told you about my mom that day?

Do you remember what I told you?
Do you remember what I told you?
Do you remember what I told you about my mom that day?

They give a pat on the back, a quick kiss on the lips (pat on the back, a quick kiss on the lips)
Flickering eyes I think I know what it is (flickering eyes, I think I know what it is)
They give a pat on the back, a quick kiss on the lips (pat on the back, a quick kiss on the lips)
Flickering eyes I think I know what it is (flickering eyes, I think I know what it is)

They give a (pat on the back) kiss on the lips
They give a kiss on the lips

I know, I know, I know, I know, I know

So with flickering eyes, I think I know what it is

I think I know

Now if I had a dime for everytime I should've know, should've had my back should've had it alone, should've had it alone
Now what's love have to do with this?
What's passion without a heated feeling?
I wonder what's passion, and do I have to have one?

Do I have to have one?

What's passion?

I wonder what's passion, and do I have to have one?

Passion

Qu'est-ce que la passion ? Et dois-je en avoir une ?
Ils n'arrêtent pas de me demander alors que tout ce que je veux faire, c'est courir
Ils ont de l'ambition pour remplir la composition (d'une manière que nous ne faisons pas)
Alors tout ce que je veux faire, c'est courir
Qu'est-ce que la passion ? Et dois-je en avoir une ?
Ils n'arrêtent pas de me demander alors que tout ce que je veux faire, c'est courir
Ils ont de l'ambition pour remplir la composition (d'une manière que nous ne faisons pas)
Alors tout ce que je veux faire, c'est courir

J'hésite un peu quand il me demande ce que je fais
Je me demande ce qu'il va dire et quelle sera la prochaine étape
Parce que qui sommes-nous vraiment aujourd'hui, sans au moins une affiche de rendez-vous ?
Sans un appareil photo autour du cou, et pour nos journées en studio ?

Ce n'est tout simplement pas suffisant de se sentir insouciante et libre
Tu penses que c'était suffisant que tu aies obtenu ce diplôme ?
Alors reviens vers moi quand tu auras appris à peindre pour de vrai, quand tu auras trouvé ta vocation, que tu auras signé un contrat de disque

Ils donnent une tape dans le dos, un baiser rapide sur les lèvres (une tape dans le dos, un baiser rapide sur les lèvres)
Des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est (des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est)
Ils donnent une tape dans le dos, un baiser rapide sur les lèvres (une tape dans le dos, un baiser rapide sur les lèvres)
Des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est (des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est)

Reste vrai, pourquoi tu ne le fais pas ?
Dis ce que tu ressens, tu fais semblant d'être insensible
Maintenant, tu entends ce que je dis ?
Tu te souviens de mon nom ?
Tu te souviens de ce que je t'ai dit à propos de ma mère ce jour-là ?

Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
Tu te souviens de ce que je t'ai dit à propos de ma mère ce jour-là ?

Ils donnent une tape dans le dos, un baiser rapide sur les lèvres (une tape dans le dos, un baiser rapide sur les lèvres)
Des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est (des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est)
Ils donnent une tape dans le dos, un baiser rapide sur les lèvres (une tape dans le dos, un baiser rapide sur les lèvres)
Des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est (des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est)

Ils donnent une (tape dans le dos) un baiser sur les lèvres
Ils donnent un baiser sur les lèvres

Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais

Alors avec des yeux vacillants, je pense que je sais ce que c'est

Je pense que je sais

Maintenant, si j'avais un sou pour chaque fois que j'aurais dû savoir, que j'aurais dû avoir mon dos, que j'aurais dû le faire seul, que j'aurais dû le faire seul
Maintenant, qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça ?
Qu'est-ce que la passion sans un sentiment brûlant ?
Je me demande ce qu'est la passion, et dois-je en avoir une ?

Dois-je en avoir une ?

Qu'est-ce que la passion ?

Je me demande ce qu'est la passion, et dois-je en avoir une ?