Lyrics and translation ANYA - These Days

These Days

Haven't really been myself lately
I've been feeling kinda lost, lost
Trying to be your girl changed me
Took a lot to shake you off, off

Be up here
I'm learning that I'm still here

These days I can finally feel the old me
I'm coming back to myself, I'm coming back
And these days I cut all the ties left on me
I'm coming back to myself, I'm coming back

I'm coming back to myself, coming back
I'm coming back to myself, coming back

Now I can finally breathe again
No longer miss your touch, touch
And I don't have to keep chasing
Trying to be in love, love

Be up here
I'm learning that I'm still here

These days I can finally feel the old me
I'm coming back to myself, I'm coming back
And these days I cut all the ties left on me
I'm coming back to myself, I'm coming back
I'm coming back to myself, coming back (I can finally)
I'm coming back to myself, coming back

These days I can finally feel the old me (mmm, old me)
And these days I cut all the ties left on me
I'm coming back to myself, I'm coming back

These days I can finally feel the old me
I'm coming back to myself, I'm coming back
And these days I cut all the ties left on me
I'm coming back to myself, I'm coming back (coming back)
I'm coming back to myself, coming back (yeah)
I'm coming back to myself, coming back

Ces jours

Je ne me suis pas vraiment sentie moi-même ces derniers temps
Je me suis sentie un peu perdue, perdue
Essayer d'être ta fille m'a changée
Il a fallu beaucoup d'efforts pour te secouer, secouer

Être là-haut
J'apprends que je suis toujours là

Ces jours-ci, je peux enfin sentir la vieille moi
Je reviens à moi-même, je reviens
Et ces jours-ci, je coupe tous les liens qui me restaient
Je reviens à moi-même, je reviens

Je reviens à moi-même, je reviens
Je reviens à moi-même, je reviens

Maintenant je peux enfin respirer à nouveau
Je ne manque plus ton contact, ton contact
Et je n'ai plus besoin de poursuivre
Essayer d'être amoureuse, amoureuse

Être là-haut
J'apprends que je suis toujours là

Ces jours-ci, je peux enfin sentir la vieille moi
Je reviens à moi-même, je reviens
Et ces jours-ci, je coupe tous les liens qui me restaient
Je reviens à moi-même, je reviens
Je reviens à moi-même, je reviens (Je peux enfin)
Je reviens à moi-même, je reviens

Ces jours-ci, je peux enfin sentir la vieille moi (mmm, la vieille moi)
Et ces jours-ci, je coupe tous les liens qui me restaient
Je reviens à moi-même, je reviens

Ces jours-ci, je peux enfin sentir la vieille moi
Je reviens à moi-même, je reviens
Et ces jours-ci, je coupe tous les liens qui me restaient
Je reviens à moi-même, je reviens (je reviens)
Je reviens à moi-même, je reviens (ouais)
Je reviens à moi-même, je reviens