Lyrics and translation 安溥 anpu - ZOEA

ZOEA

瞇著眼
那山和海中的水在年月裡揚起成碎片
我舉起雙臂
對那裡面的千百個我揮了揮
它們從此與我分別
存在於萬物中的萬萬千
生死是無需書寫
我們卻不自覺在背誦的誓言
誰都能完成的實現

命運承諾的 也只是這些
每逢月光滾燙
焚燒出你眼裡的光
月下生命被說唱

（天色將變）
（深邃的未知會淺一點）
（凝視我們日盡一日的穿越）
（跋山涉水）

歸離間不復返
如象如蟹

轉瞬是暈眩
暈眩裡我曾看見
時光是墳場
鑼鼓喧天的一趟葬（ 在離開世界以前 ）
也就去暈眩（ 還能大笑是莊嚴 ）
暈眩著也才發覺
意志是奇蹟幻覺 是眷戀（ 在回到世界以前 ）
暈眩於那些時間（ 人無心願不暈眩 ）

我們曾各自逃亡的時間
最後才一起老去的瞬間
無邪是不知能開口道別
明白了沒有盡頭是一切的終點
愛情才能是死生中最長的一瞥

ZOEA

Fermant les yeux
La montagne et la mer dans l'eau se lèvent en fragments au fil des ans
Je lève les bras
J'ai salué les milliers de moi-mêmes qui y sont
Ils se sont séparés de moi depuis
Existant dans les dizaines de milliers de choses
La vie et la mort n'ont pas besoin d'être écrites
Mais nous récitons inconsciemment le serment
Tout le monde peut réaliser ce qui est réalisé

Le destin ne promet que cela
Chaque fois que le clair de lune est brûlant
Brûler la lumière dans tes yeux
La vie sous la lune est chantée

(Le ciel va changer)
(L'inconnu profond sera plus léger)
(Fixer notre traversée jour après jour)
(Traverser des montagnes et des rivières)

Revenir et partir ne revient pas
Comme un éléphant comme un crabe

Le moment est vertigineux
Dans le vertige, j'ai vu
Le temps est un cimetière
Un enterrement bruyant de tambour (avant de quitter le monde)
Alors allez dans le vertige (pouvoir rire est solennel)
C'est seulement dans le vertige que l'on s'aperçoit
La volonté est un miracle, une illusion, un attachement (avant de revenir au monde)
Vertige dans ces temps (les gens n'ont pas de désirs, ils ne sont pas vertigineux)

Le temps où nous avons chacun fui
Le moment où nous avons finalement vieilli ensemble
L'innocence ne sait pas comment dire au revoir
Comprendre que l'absence de fin est la fin de tout
L'amour peut être le plus long coup d'œil de la vie et de la mort