Lyrics and translation AOA - Chocolate

Chocolate

Sweetest, sweetest
Sweetest, sweetest chocolate
Sweetest, sweetest G-THANGS
Chocolate baby
빨간 입술에 chocolate을 바르고
하얀 내 두 손엔 장미꽃을 들거야
오늘은 모두 다 고백할래 내 맘을
더 가까이 느끼고 싶어 진짜 니 맘을
I'm da mo' freakin' top madam (top girl)
남자들 마음 뺏는 깡패 (yes I am)
But baby 너한테만 특별히 뭐든 해줄게 오늘 하루만
신지민 하면 24/7 스케줄 꽉 찬 여자야 I'm sexy, the HOT
But this time 머리는 이미 단발이니까 짧은 치마로 갈아입고 올게
달콤한 chocolate 니 앞에서만 달콤한 sweetest chocolate
Sexy chocolate 너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
I'm ya chocolate, chocolate
Oh 더 가까이 다가와
I'm ya chocolate, chocolate
Oh baby won't you be ma
Chocolate
Sweetest, sweetest
Chocolate baby
애 태울래 널 더 조금만
재미있어 어리둥절 니 표정
날 그리다 잠들지 못하게 꿈속에 나타나
사뿐사뿐 다가가 너에게 날 보여줄게
망설이지 말고 tell me love again & again & again
아무렇지 않은 척하는 니 모습이
귀가 더 쫑긋 세워지는 모습이
오늘따라 더 귀여워 깨물어주고 싶어져
아무도 모르게 다가와 줘 너만 기다릴게
내 마음을 흔들 흔들 흔들어줘
너 때문에 난 흔들려
달콤한 chocolate 니 앞에서만 달콤한 sweetest chocolate
Sexy chocolate 너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
I'm ya chocolate, chocolate
Oh 더 가까이 다가와
I'm ya chocolate, chocolate
Oh baby won't you be ma
Chocolate
Oh 너를 만나기 전까진 난 그저 차가운 얼음 같은 여자일 뿐이었지
Oh 이젠 널 만나 배운 달콤한 사랑을 네게 나 보답하고 싶어
달콤한 chocolate 니 앞에서만 달콤한 sweetest chocolate
Sexy chocolate 너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
I'm ya chocolate, chocolate
Oh 더 가까이 다가와
I'm ya chocolate, chocolate
Oh baby won't you be ma
Chocolate

Chocolat

La plus douce, la plus douce
La plus douce, la plus douce chocolat
La plus douce, la plus douce G-THANGS
Chocolat bébé
Je vais mettre du chocolat sur mes lèvres rouges
Et tenir une rose dans mes mains blanches
Aujourd'hui, je vais tout te dire, mon cœur
Je veux te sentir plus près, sentir ton vrai cœur
Je suis la femme la plus folle du top (fille du top)
Un voyou qui vole le cœur des hommes (oui, je le suis)
Mais bébé, pour toi, je ferai tout, juste pour aujourd'hui
Si tu penses à Shin Jimin, c'est une femme avec un emploi du temps chargé 24h/24 et 7j/7, je suis sexy, la HOT
Mais cette fois, j'ai déjà les cheveux courts, alors je vais mettre une jupe courte et venir
Chocolat sucré, le plus doux chocolat sucré, juste devant toi
Chocolat sexy, je te montrerai mon vrai cœur
Je suis ton chocolat, chocolat
Oh, approche-toi
Je suis ton chocolat, chocolat
Oh bébé, ne seras-tu pas mon
Chocolat
La plus douce, la plus douce
Chocolat bébé
Je vais te faire languir encore un peu
C'est amusant, ton expression confuse
Je vais apparaître dans tes rêves pour que tu ne puisses pas t'endormir sans penser à moi
Je vais t'approcher doucement et te montrer qui je suis
N'hésite pas, dis-moi encore et encore "Je t'aime"
Tu fais semblant de ne pas m'aimer, mais ton regard
Tes oreilles sont dressées, tu es si mignon
J'ai envie de te mordre aujourd'hui
Approche-toi sans que personne ne le sache, je t'attendrai
Fais vibrer mon cœur, fais-le vibrer, fais-le vibrer
Je suis ébranlée par toi
Chocolat sucré, le plus doux chocolat sucré, juste devant toi
Chocolat sexy, je te montrerai mon vrai cœur
Je suis ton chocolat, chocolat
Oh, approche-toi
Je suis ton chocolat, chocolat
Oh bébé, ne seras-tu pas mon
Chocolat
Oh, avant de te rencontrer, j'étais juste une fille glacée comme de la glace
Oh, maintenant que je t'ai rencontré, j'ai appris l'amour sucré, je veux te le rendre
Chocolat sucré, le plus doux chocolat sucré, juste devant toi
Chocolat sexy, je te montrerai mon vrai cœur
Je suis ton chocolat, chocolat
Oh, approche-toi
Je suis ton chocolat, chocolat
Oh bébé, ne seras-tu pas mon
Chocolat