AOA - Crazy Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AOA - Crazy Boy




Crazy Boy
Crazy Boy
웃기니 잘났다고 세상 여자들이 웃기니
Tu es drôle, c'est comme ça que tu te vantes auprès de toutes les femmes du monde ? Tu es drôle ?
웃기니 너에게 주었던 사랑이 웃기니
Tu es drôle, mon amour que je t'ai donné, tu es drôle ?
재밌니 순정 짓밟고 떠나면 재밌니 재밌니
C'est amusant pour toi de piétiner mon amour sincère et de partir ? C'est amusant pour toi ? Tu trouves ça amusant ?
같은 여잘 만나 당한대도 재밌니
Tu trouves ça amusant de rencontrer une fille comme moi et d'être blessé ?
꿈을 깨니 같아
Je me suis réveillée de mon rêve, et maintenant je comprends.
너란 남자, no, no,
Toi, un homme, non, non, je me suis réveillée.
정신이나 이제 보여
Maintenant, je vois clairement.
화려함에 숨은 너의 거짓들이
Tes mensonges cachés derrière ta brillance.
Crazy boy you
Crazy boy, toi, toi, toi, toi.
맘에 들어
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas.
정신이 나갔나
Tu dois être fou.
오늘밤 오늘밤 오늘밤 끝낼 거야, bye, bye, bye
Ce soir, ce soir, ce soir, je vais mettre fin à tout ça, au revoir, au revoir, au revoir.
Crazy boy you
Crazy boy, toi, moi, moi, moi, moi.
맘에 지워 (지워)
Je vais t'effacer de mon cœur, je vais t'effacer de mon cœur.
제발 나를 나를 나를
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
나를 떠나줄래 crazy, crazy boy
S'il te plaît, pars, crazy, crazy boy.
미안해서 아픈 연기 하는 거니
Tu fais semblant d'être blessé parce que tu as honte ?
척하니 그럼 속는 거니
Tu vas me tromper encore, tu vas me faire croire encore ?
끝까지 내게 사랑하는 척하니
Tu vas continuer à faire semblant de m'aimer jusqu'à la fin ?
미쳤니 취한 전화는 하니
Tu es folle, tu fais semblant d'être ivre et tu m'appelles pour quoi ?
미쳤니 미쳤니
Tu es folle, tu es folle.
또다시 바보같이 같니 미쳤니
Tu penses que je vais te suivre de nouveau comme une idiote ? Tu es folle ?
꿈을 깨니 같아
Je me suis réveillée de mon rêve, et maintenant je comprends.
너란 남자, no, no,
Toi, un homme, non, non, je me suis réveillée.
정신이나 이제 보여
Maintenant, je vois clairement.
화려함에 숨은 너의 거짓들이
Tes mensonges cachés derrière ta brillance.
Crazy boy you
Crazy boy, toi, toi, toi, toi.
맘에 들어
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas.
정신이 나갔나
Tu dois être fou.
오늘밤 오늘밤 오늘밤 끝낼 거야, bye, bye, bye
Ce soir, ce soir, ce soir, je vais mettre fin à tout ça, au revoir, au revoir, au revoir.
Crazy boy you
Crazy boy, toi, moi, moi, moi, moi.
맘에 지워 (지워)
Je vais t'effacer de mon cœur, je vais t'effacer de mon cœur.
제발 나를 나를 나를
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
나를 떠나줄래 crazy, crazy boy
S'il te plaît, pars, crazy, crazy boy.
Hey listen young bad boy, bad boy
Hey, écoute, jeune mauvais garçon, mauvais garçon.
Bad boy, bad boy, go crazy
Mauvais garçon, mauvais garçon, devient fou.
끝도 없는 거짓말에 뻔한 레퍼토리
Tes mensonges sans fin, ce répertoire banal.
시계 소리 tick tock, tick tock
Le tic-tac de l'horloge, tic-tac.
되돌릴 없는 시간
Le temps ne peut pas revenir en arrière.
너와 함께 했던 모든
Tous les jours que j'ai passés avec toi.
흔적 없이 모두 지워 버려 crazy boy, uh
Efface-les tous sans laisser de trace, crazy boy, uh.
That's alright, that's alright, 너를 좋아한게 아냐
C'est bon, c'est bon, je ne t'aimais pas.
잘됐어, 잘됐어, you, you, you
C'est bien, c'est bien, toi, toi, toi.
Crazy boy you
Crazy boy, toi, toi, toi, tu es.
맘을 속였어
Tu as trompé mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur.
정신이 나갔나
Tu dois être fou.
그날밤 그날밤 그날밤 미쳤나 봐, no, no, no
Ce soir-là, ce soir-là, ce soir-là, je devais être folle, non, non, non.
Crazy boy you
Crazy boy, moi, moi, moi, moi.
맘을 다쳤어
Tu as blessé mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur.
제발 나를 나를 나를
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
나를 잊어줄래 crazy, crazy boy
S'il te plaît, oublie-moi, crazy, crazy boy.
Crazy boy (crazy boy)
Crazy boy (crazy boy).
Crazy boy (crazy boy)
Crazy boy (crazy boy).
Crazy boy (crazy boy)
Crazy boy (crazy boy).
Crazy bo-o-o-oy
Crazy bo-o-o-oy.






Attention! Feel free to leave feedback.