AOA - Get Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AOA - Get Out




Get Out
Get Out
필요 없어
Ce n'est pas nécessaire
I will kick you
Je vais te mettre dehors
ah ah ah
ah ah ah
I wanna say good bye to you Why
Je veux te dire au revoir Pourquoi
너는 내가 아니면
Tu n'es pas attirant sans moi
매력 없는 남자 huh
un homme sans charme huh
착각하지마 제발
Ne te fais pas d'illusions s'il te plaît
you know what i'm talking about
tu sais de quoi je parle
너는 다른 남자들과
Tu es différent des autres hommes
다를거란
Tes paroles
믿었었는데
Je l'ai cru
저리가
Va-t-en
get out
get out
get out
get out
get out
get out
get out
get out
앞에서 사라져
Disparais de ma vue
바쁘다는 너의 말도
Tes paroles sur ton emploi du temps chargé
어떤 거짓말도
Tous tes mensonges
믿었는데
J'ai tout cru
저리가
Va-t-en
get out
get out
get out
get out
get out
get out
get out
get out
그런 갖고 놀았어
Tu as joué avec moi
어이없어
C'est ridicule
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
정신이 나갔니
As-tu perdu la tête
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
이제는 정말 끝이야
C'est vraiment fini maintenant
세상에서 나보다 예쁜
Au monde, il n'y a pas plus belle que moi
세상에서 나보다 착한
Au monde, il n'y a pas plus gentille que moi
그런 여잔 다신
Une femme comme ça, jamais
인생에 없어
Ne sera dans ta vie
정신차려 바보야
Réveille-toi, idiot
세상에서 나보다 예쁜
Au monde, il n'y a pas plus belle que moi
세상에서 나보다 착한
Au monde, il n'y a pas plus gentille que moi
여자는 많지만
Il y a beaucoup de femmes
절대 아냐
Mais jamais pour toi
바보 바보야
Idiot, idiot
그걸 모르니
Pourquoi tu ne le comprends pas ?
첨엔 소중했던 내가
Au début, j'étais précieuse pour toi
사랑했던 내가
Je t'ai aimé
지겨워졌니
Tu t'es lassé de moi ?
저리가
Va-t-en
get out
get out
get out
get out
get out
get out
get out
get out
팔지 말고 꺼져
Ne me regarde pas ailleurs, disparais
어이없어
C'est ridicule
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
정신이 나갔니
As-tu perdu la tête
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
이제는 정말 끝이야
C'est vraiment fini maintenant
세상에서 나보다 예쁜
Au monde, il n'y a pas plus belle que moi
세상에서 나보다 착한
Au monde, il n'y a pas plus gentille que moi
그런 여잔 다신
Une femme comme ça, jamais
인생에 없어
Ne sera dans ta vie
정신차려 바보야
Réveille-toi, idiot
세상에서 나보다 예쁜
Au monde, il n'y a pas plus belle que moi
세상에서 나보다 착한
Au monde, il n'y a pas plus gentille que moi
여자는 많지만
Il y a beaucoup de femmes
절대 아냐
Mais jamais pour toi
바보 바보야
Idiot, idiot
그걸 모르니
Pourquoi tu ne le comprends pas ?
oh 따라다녔던 너야
oh c'est toi qui me suivais
너를 받아준 나야
C'est moi qui t'ai accepté
찌질 했던 너를 내가 받아줘서
Je t'ai accepté, toi qui étais pitoyable
거야
Tu es devenu quelqu'un
나만을 바라보던 시선이
Ton regard qui ne se fixait que sur moi
이제는 요리조리 다른 데로 빙빙
Maintenant, il erre dans tous les sens
매력 없는 너를 받아줄 사람
Il n'y a personne qui accepterait un type sans charme comme toi
절대 없어 never
Jamais
이젠 정말 너라면 싫어
Maintenant, je te déteste vraiment
무릎 꿇고 빌어도 싫어 oh
Même à genoux, je te détesterais oh
세상에서 너보다 잘난
Il y a des hommes bien meilleurs que toi dans le monde
세상에서 너보다 멋진
Il y a des hommes plus cools que toi dans le monde
그런 남자 많아 지금도
Il y en a beaucoup, même maintenant
곁에 줄을 서고 있는데
Ils font la queue devant moi
너를 사랑하진 않았어
Je ne t'ai jamais aimé
애원에 만났을 뿐이야
Je t'ai juste rencontré à cause de tes supplications
내게 신경 꺼줘
Ne te soucie pas de moi
네가 불쌍해
C'est toi qui es plus à plaindre
바보 바보야
Idiot, idiot
그걸 모르니
Pourquoi tu ne le comprends pas ?
ha i yah
ha i yah
la ha i ya
la ha i ya
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
지금이라도
Même maintenant
정신 차릴래
Tu vas reprendre tes esprits ?





Writer(s): HAN SUNG HO, KIM DO HOON


Attention! Feel free to leave feedback.