AOA - My Song - translation of the lyrics into Russian

My Song - AOAtranslation in Russian




My Song
Моя песня
Can you hear? Can you hear?
Слышишь? Слышишь?
Can you hear my music?
Слышишь мою музыку?
시작 해보는 거야 이게 꿈은 아니야
Я начинаю, это не сон
느껴지는 대로만
Просто следую своим чувствам
두려움 따윈 없어 이제 달라질거야
Больше нет страха, теперь все изменится
마음 가는 대로만
Просто следую зову своего сердца
(1 23 4)
(1 23 4)
Everybody up 나를 바라봐
Все вверх, смотрите на меня
손을 흔들며 Everybody say yeah
Машите руками, все вместе скажите "да"
Hold me hold me 모르지
Держи меня, держи меня, ты не знаешь
I get up get up 지켜봐줘
Я поднимаюсь, поднимаюсь, наблюдай за мной
Hold me hold me 모습은 이게 다가 아니야
Держи меня, держи меня, это еще не все, что я могу
I will let you know
Я дам тебе знать
Can you hear? Can you hear?
Слышишь? Слышишь?
Can you hear my music?
Слышишь мою музыку?
나는 숨겨 왔었어 조금 두려웠나
Я скрывала это, наверное, немного боялась
나를 보는 시선들
Взглядов, направленных на меня
눈을 뜨면 찾아
Открывая глаза, я находила
아픈 상처는 이제
Болезненные раны, но теперь
더는 것이 아니야
Они больше не мои
(1 23 4)
(1 23 4)
Everybody up (Everyone) 나를 바라봐
Все вверх (Все) смотрите на меня
손을 흔들며 Everybody say yeah
Машите руками, все вместе скажите "да"
Hold me hold me 모르지
Держи меня, держи меня, ты не знаешь
I get up get up 지켜봐줘
Я поднимаюсь, поднимаюсь, наблюдай за мной
Hold me hold me 모습은 이게 다가 아니야
Держи меня, держи меня, это еще не все, что я могу
I'll let you know
Я дам тебе знать
I'll let me go 달라져가는 나를 지켜봐줘
Я отпускаю себя, наблюдай, как я меняюсь
I will let you know 옆에 지금 나를 바라봐줘
Я дам тебе знать, посмотри на меня сейчас, рядом с тобой
Uh 나를 보는 시선 따위 더는 신경
Uh, мне все равно, что на меня смотрят
아픈 상처 따위 내게 더는 상관없어
Мне больше не больно от старых ран
달라질 나의 미래 오직 너를 위해
Мое будущее изменится, только ради тебя
부를 나의 노래 이제 시작할게
Я спою свою песню, сейчас начну
지금 노래 들리니
Слышишь эту песню?
위해 부르는 나의 노래
Мою песню, которую я пою для тебя
Hold me hold me 보여줄게
Держи меня, держи меня, я покажу тебе
두고 자신 있으니까
Смотри, я уверена в себе
세상 어떤 누구도
Никто в этом мире
대신 없어 I'll let you know
Не сможет заменить меня, я дам тебе знать
Hold me hold me 믿어줘
Держи меня, держи меня, верь в меня
I get up get up 지켜봐줘
Я поднимаюсь, поднимаюсь, наблюдай за мной
Hold me hold me 들려줄게 오직 하나뿐인
Держи меня, держи меня, я расскажу тебе, единственному
너만을 위해 um uh yeah
Только для тебя, хм, ух, да





Writer(s): David J. Mattis, John Funk Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.