Lyrics and translation AOA feat. TAKANORI NISHIKAWA (T.M.Revolution) - Ai Wo Choudai - Karaoke Version
四六時中ほらまさに夢中
Tout
le
temps,
je
suis
complètement
obsédée
par
toi
どうしてそんなに冷たいの？
Pourquoi
es-tu
si
froid
?
辛い辛い辛い辛いもう
Je
souffre,
je
souffre,
je
souffre,
je
souffre
tellement
恋のせいで危険な状態
À
cause
de
l'amour,
je
suis
dans
un
état
dangereux
愛のせいで事態は重大
À
cause
de
l'amour,
la
situation
est
grave
恋のせいで不安でいっぱい
À
cause
de
l'amour,
je
suis
remplie
d'inquiétudes
愛のせいで眠れないの
À
cause
de
l'amour,
je
ne
peux
pas
dormir
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
そばにいないなら胸が痛い
Mon
cœur
me
fait
mal
quand
tu
n'es
pas
là
どうしてこんなに苦しいの？
Pourquoi
est-ce
que
je
suis
si
malheureuse
?
嫌い嫌い嫌い嫌いも
Je
te
déteste,
je
te
déteste,
je
te
déteste,
je
te
déteste
tellement
恋のせいで危険な妄想
À
cause
de
l'amour,
j'ai
des
pensées
dangereuses
愛のせいでめまいが限界
À
cause
de
l'amour,
mes
vertiges
atteignent
leurs
limites
恋のせいで呼吸が困難
À
cause
de
l'amour,
j'ai
du
mal
à
respirer
愛のせいでかなりやばい
À
cause
de
l'amour,
c'est
vraiment
grave
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
本気の愛なのしょうがない
C'est
de
l'amour
sincère,
je
n'y
peux
rien
想いのヒートは止まらない
La
chaleur
de
mes
sentiments
ne
s'arrête
pas
甘くて優しい恋から苦くて厳しい愛へと
D'un
amour
doux
et
tendre
à
un
amour
amer
et
difficile
想いが深くなるほど
Plus
mes
sentiments
s'intensifient
恋のせいで危険な状態
À
cause
de
l'amour,
je
suis
dans
un
état
dangereux
愛のせいで事態は重大
À
cause
de
l'amour,
la
situation
est
grave
恋のせいで不安でいっぱい
À
cause
de
l'amour,
je
suis
remplie
d'inquiétudes
愛のせいで眠れないの
À
cause
de
l'amour,
je
ne
peux
pas
dormir
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
愛をちょうだい
Donne-moi
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.